Êxodo 28:17

e tornarás as configurações de pedras ,. Ou "preencher recheios de pedras" d; que mostra que havia nele ouches, ou soquetes de ouro, cujos ocos deveriam ser preenchidos com pedras preciosas:

mesmo quatro filas de pedras ; fazendo um quadrado de quatro e, portanto, enchendo a medida do peitoral:

A primeira fila deve ser um Sardius, um topázio e um carbúnculo ; sobre essas pedras, e aquelas que se seguem, há uma grande variedade de interpretações deles, tanto entre os judeus quanto os cristãos; e eles parecem ser pouco conhecidos: nossos tradutores no todo parecem ser tão bem quanto algum em dar os nomes deles; O primeiro destes, o "Sardius", é uma pedra vermelha de uma cor do sangue, como o "corneliano" ou "rubi", e quais alguns pensaram que está aqui significava, e tem seu nome a partir do lugar onde foi encontrado, sardis ou sardenha; ou melhor, da sua cor vermelha; para "sered" significa vermelho em Ezequiel 28:13 Como Braunius e observou de Kimchi; e assim Odem, que é a palavra aqui usada, significa, e, sem dúvida, pretende uma pedra de tal cor; e é altamente provável que este seja o demio do Plínio F, que é um dos três tipos de Sardius na Índia; e o vermelho é chamado de sua vermelhidão, como o mesmo Braunius observa. A segunda pedra, o "topázio", tinha seu nome, de acordo com Plínio G, de uma ilha na Arábia, no Mar Vermelho, chamado Topazos; e o melhor topázio é o topázio de Cush ou Arábia, como em Jó 28:19. O topázio dos antigos era de uma cor verde; e assim os três targumos chamam esta pedra Jarken ou Jarketha, o que significa verde; Daí alguns levaram isso para ser a esmeralda, que é de uma cor verde fina: a terceira pedra é o "carbúnculo", como nós prestamos; Qualquer que seja a pedra, deve ser uma brilhante e brilhante, como um raio, como a palavra significa; portanto alguns levaram para ser a esmeralda, então a Septuaginta e Braunius H; é uma pedra muito radiante e brilhante, de um verde grama e muito refrescante para a visão; Mas Danaeus eu digo, que o carbúnculo é aquela espécie do rubi, que de todos é mais bonita e excelente, e dardos fora luz como um raio para aqueles que olham para longe, e brilha no meio da noite e escuridão , de modo que ilumina os lugares perto, como se fosse um sol:

[será] a primeira linha ; Agora, sobre essas três pedras, foram gravar os nomes de Reuben, Simeão e Levi, tanto quanto os targumos de Jonathan e Jerusalém concordam.

D ומלאת בו מלאת אבן "et ímplebis em EO Plenitudinem Lapidis", Montanus; "Vel Eum Implerte Lapidis", Pagninus; "Implebis em EO implencione Lapidis", Drusius. e de vestiti sagrado. Heb. eu. 2. C. 8. seita. 10. P. 639. f nat. Hist. eu. 37. C. 7. g ibid. eu. 6. C. 29. h ut supra, (de vestiti sagrado. Heb. eu. 2. ) C. 10. seita. 4. P. 653. Eu apud de dieu em loc.