Jó 27:12

Eis que todos vocês vimos [IT] ,. Como eram homens de observação, pelo menos fizeram grandes pretensões, bem como de idade e experiência, eles devem ter visto e observado um pouco pelo menos das coisas acima; eles devem ter visto os ímpios, como David depois, se espalhando como uma árvore verde da baía, e os hipócritas em circunstâncias fáceis e florescentes, e bons homens trabalhando sob grandes aflições e pressões, e o próprio trabalho era agora uma instância daquela antes deles olhos:

Por que então, portanto, você é totalmente vaidoso ? ou "tornar-se vaidoso" k; Então, excedendo em vão, tão excessivamente insignificante, a fim de falar e agir contra os ditames de sua própria consciência, contra o seu próprio sentido, e o que eles viram com seus próprios olhos, e anteciparam as noções tão contrárias; Quanto a afirmar que os homens maus são sempre punidos por Deus nesta vida, e bons homens são bem sucedidos e prosperados por ele; e assim as aflições de Jó tirou tão vaidosa e esvazia uma conclusão, que ele deve ser um homem perverso e um hipócrita.

K הבל תהבלו "VANITE VANESCITE", Pagninus, Junius Tremellius, Michaelis, Schultens "[Vel] evanescitis", Montanus, Bolduius, Beza, Mercerus, Drusius, Piscator, Coccius.