Lucas 4:10

Pois é escrito, .... em salmos 91:11 "Ele dará aos seus anjos em cima de ti, para te manter; e em suas mãos eles terão tear, para qualquer vez que Tu traço teu pé contra uma pedra. " É uma observação feita há muito tempo por Jerom, em Salmos 91:11 Esse Satanás, em citar este texto, deixou de fora a cláusula média,.

Para mantê-los de todos os teus caminhos, o que ele sabia que era contra ele, e só levou o que fez para ele; e em Mateus 4:6 Ele observa que essa profecia não é a respeito de Cristo, mas qualquer homem santo; Portanto, o diabo interpretou erroneamente as Escrituras; e que ele certamente sabia, que isto é escrito em relação ao Salvador, ele deveria ter citado o que segue: "Tu vai pisar sobre o leão e o adder, o jovem leão e o dragão terás os pés": e nessas observações. , ele foi seguido por muitos intérpretes; Mas Surenhusius não está satisfeito com eles, especialmente com o que respeita a maneira de citação, deixando algumas palavras, e não mencionando outros que se seguem; Como tal maneira de citar perfeitamente concorda com o método dos médicos judeus; Quem considera uma palavra de uma passagem sendo citada a todos que se segue, se for para o propósito, tudo como se fosse citado e ser tão contabilizado; E como se tal método for culpado, Cristo, os evangelistas, e os apóstolos, devem ser culpados também, vendo que eles freqüentemente usam o mesmo, o que nunca pode ser permitido: Além disso, supondo que a cláusula omitida, ele pede de Qual vantagem seria? Desde os dois versos que estão sendo conectados juntos como são, o sentido em relação à providência e preservação de Deus, é claro o suficiente e completo: e devo confessar, embora eu tenha seguido a observação acima, na nota sobre.

Mateus 4:6 No entanto, comparando os evangelistas juntos, não é um caso claro para mim, o que Satanás deixou de fora, ou se nada disso; Mas parece que as palavras são colocadas, já que os próprios evangelistas pensavam em transcrevê-los, em que não são exatamente iguais; mais é deixado de fora por um, do que por outro; Matthew deixa a cláusula inteira: "Para mantê-lo de todos os meus meios"; Mas Luke só omite estas palavras: "De todos os teus maneiras": mas eu ainda sou de opinião, que a passagem é aplicável a Cristo, quanto a qualquer homem sagrado, mas parece que Satanás não conseguiu, nem à maneira de citar , nem na aplicação disso a Cristo; Mas, por meio disso, para um propósito perverso, para impedir uma ação injustável e criminoso, sendo um deus tentador; Quando o texto apenas considera a preservação de bons homens no modo de dever, confiando no Senhor; e que é confirmado pela resposta de Cristo, que não toma conhecimento de qualquer citação defeituosa da passagem, ou má aplicação dele, quanto à sua pessoa; Sugere apenas, ao contrário de outra escritura para ele, que o que ele havia produzido, era um propósito errado e perverso; E para levá-lo em seu sentido, seria tentar a Deus, Mateus 4:6.

Eu biblos katallages, p. 210, 211.