Lucas 4:23

E ele disse a eles, certamente dirá a mim este provérbio, .... ou "parábola"; para qualquer sentença pithy, ou expressão proverbial, era, pelos judeus, chamado de parábola:

médico curar a ti mesmo; e que foi um provérbio em uso com os judeus; e que às vezes é expresso assim, זיל אסי נפשך, "vá curar-se" m; E às vezes nesta forma, אסיא אסי גגרתך, "Médico, curar a tua claudicação" n: o significado do que é que um homem deveria olhar para casa, e cuidar de si mesmo, e daqueles que pertenciam a ele; e Cristo estava ciente de que seus canternistas oportaria isso a ele, que se ele fosse a pessoa que ele era, e poderia fazer os milagres e curas que foram atribuídos a ele, ele deveria fazer algo desse tipo em casa, entre eles, que eram seus moradores, vizinhos, relações e conhecidos; isto é, curar seus doentes, coxo, cego, leproso, surdo e burro: e que este é o sentido dele, é manifesto do que segue,.

Qualquer que tenha ouvido em Capernaum: um lugar onde Cristo muitas vezes era, e onde ele curou o servo do centurião da paralisia, e a mãe da esposa de Pedro, e outro homem doente de uma paralisia, e a mulher de sua questão sangrenta, e um homem que tinha uma mão murchada, e onde ele levantou a filha de Jairus dos mortos:

também aqui no teu país; ou cidade, como as versões siríacas, árabes, persicas e etiópicas torná-lo: Portanto, parece que este não era o primeiro do Ministério de Nosso Senhor; Ele havia pregado em outro lugar e fizeram milagres antes de chegar a Nazaré, e dos quais suas cidades haviam ouvido; e, portanto, eram desejosos de que ele faria o gosto entre eles, se ele pudesse, pois parecem ser muito incrédulos, e questionar os relatos dele, e sua capacidade de realizar essas coisas; No entanto, se pudesse, eles pensaram que tinham um bom direito aos seus favores e benefícios, como qualquer outro, sendo seu lugar natal.

m zohar em exod. fol. 31. 2. N Bereshit Rabba, seita. 23. fol. 20. 4.