Oséias 2:9

Portanto, vou voltar e tirar, .... ou "Take embora novamente" K; um hebrismo habitual:

meu milho na época, e meu vinho na sua temporada; Pois embora estes são os dons de Deus para os homens pelo seu uso, e descartar para o bem dos outros; No entanto, ele mantém sua propriedade neles e pode e os chamará a uma conta para sua mordomia; e, quando ele agrada, tire tanto o escritório deles e as coisas boas que estavam se intriadas, não fazendo um uso certo deles; E isso ele faz em seu próprio tempo e temporada nomeado, ou em tal momento em que estes são, na melhor das hipóteses, e o melhor bom é esperado deles, e que, portanto, é mais aflitivo; Como no tempo da colheita e do vintage, então Kimchi, quando milho e uvas são totalmente maduros; ou, como o targum, no tempo do milho sendo no chão, e da pressão do vinho:

e recuperará minha lã, e meu linho, dado "para cobrir sua nudez"; ou: "Eu vou tirar"; Por força e violência, como fora das mãos de ladrões, ladrões e usurpistas, que não têm direito a eles, sendo perdidos; Estes foram dados para cobrir sua nudez, mas não decidir com a honra de seus ídolos, ou para estimar o orgulho e a superstição; Veja Mateus 23:5 Estes foram tirados quando os romanos vieram e tiraram seu lugar e nação, João 11:48. As versões de Septuagint e Árabe dão o sentido como se fossem tomadas,.

que eles podem não cobrir sua nudez, ou "vergonha"; Mas isso pode ser exposto, como segue:

K אשוב ולקחתי "Iterum Capiam", Drusius; "Recesso", LiveReus.