Rute 3:16

e quando ela chegou à mãe em lei ,. Para Naomi, em Belém:

ela disse, quem é arte, minha filha ? sendo perto do anoitecer, ela não podia discernir ela, ou talvez ela colocasse a pergunta antes de abrir a porta e viu-a; Embora alguém pensasse, se Ruth tivesse ligado a ela, ela teria conhecido sua voz: em vez disso, portanto, a partícula pode ser renderizada, "O que" ou "como" C, em vez de "quem"; E o sentido é, o que aconteceu com ela? Que sucesso ela tinha? Como as coisas foram com ela? Ela era casada ou não? Ou melhor, ela tinha uma promessa disso? ou era provável que ela fosse casada? Com o qual a resposta concorda:

e ela disse a ela tudo o que o homem tinha feito a ela ; Que bondade ele havia mostrado, que promete ele havia feito para ela, que ou ele, ou um mais próximo, se casaria com ela, e redimiria a propriedade do marido.

C מי את "Quid Egisti?" V. eu. "Quid Tibi?" Versão da Tigurine; então R. Jonah em Aben Ezra, Abendana em Loc. "Quomodo Tu Filia Mea?" Nold. P. 602. Não. 1626.