Genesis 29:14

- Jakobs Ehe 6. רחל _rāchēl_ , Rachel, „ein Mutterschaf“. 16. לאה _lê'âh_ , Leah, „müde“. 24. זלפה _zı̂lpâh_ , Zilpah, "fallen lassen?" 29. בלהה _bı̂lhâh_ , Bilhah, „Schüchternheit“. 32. ראוּבן _re'uvbēn_ , Ruben, „siehe einen Sohn“. Eine Paronomasie in Anspielung auf den Satz בעניי ראה _be‛ānyı̂y _ _rā'âh_ . Ableitungen und Verbindungen, die vom gewöhnlichen Sprecher gebildet werden, basieren manchmal auf Ähnlichkeit im Klang und nicht immer auf genauen Formen des ursprünglichen Satzes, der sie veranlasste. 33. שׁמעין _shı̂m‛ôn_ , Shim'on, „hören, antworten“. 34. לוי _lêvı̂y_ , Levi, „Verbindung, Vereinigung“.

_UND LABAN SPRACH ZU IHM: GEWISS BIST DU MEIN GEBEIN UND MEIN FLEISCH. UND ER BLIEB EINEN MONAT BEI IHM._ Er blieb ... einen Monat. Unter Hirtenleuten wird ein Fremder drei Tage lang frei bewirtet; am vierten soll er seinen Namen und seine Besorgung nennen; und wenn er seinen Aufenthalt nach dieser Zeit verlängert, muss er seine Hand auf irgendeine Art und Weise an die Arbeit machen, wie es vereinbart werden kann. Eine ähnliche Regel galt in Labans Einrichtung, und der Lohn, für den sich sein Neffe verpflichtete, seine Arbeit fortzusetzen, war die Hand von Rachel....

_Rachels Demut und Fleiß._ v ....