Genesis 29:22

- Jakobs Ehe 6. רחל _rāchēl_ , Rachel, „ein Mutterschaf“. 16. לאה _lê'âh_ , Leah, „müde“. 24. זלפה _zı̂lpâh_ , Zilpah, "fallen lassen?" 29. בלהה _bı̂lhâh_ , Bilhah, „Schüchternheit“. 32. ראוּבן _re'uvbēn_ , Ruben, „siehe einen Sohn“. Eine Paronomasie in Anspielung auf den Satz בעניי ראה _be‛ānyı̂y _ _rā'âh_ . Ableitungen und Verbindungen, die vom gewöhnlichen Sprecher gebildet werden, basieren manchmal auf Ähnlichkeit im Klang und nicht immer auf genauen Formen des ursprünglichen Satzes, der sie veranlasste. 33. שׁמעין _shı̂m‛ôn_ , Shim'on, „hören, antworten“. 34. לוי _lêvı̂y_ , Levi, „Verbindung, Vereinigung“.

_UND LABAN VERSAMMELTE ALLE MÄNNER DES ORTES UND MACHTE EIN FEST._ Laban versammelte alle Männer des Ortes und veranstaltete ein Fest, х _WAYA`AS_ ( H6213 ) _MISHTEH_ ( H4960 )] – machte ein Bankett, ein Symposium [Septuaginta, epoieese gamon]. In beiden Sätzen ist die Idee des Hochzeitsfestes wichtiger als die Ehe selbst (vgl. Ester 2:18 ; Matthäus 25:10 ), und tatsächlich werden sowohl das hebräische als auch das griechische Wort manchmal für ein bloßes Fest verwendet ( Ester 9:22 ; Lukas 14:8 ). Diese Hochzeitsfeierlichkeiten

_Jakobs Ehe._ v ....