Genesis 29:32

- Jakobs Ehe 6. רחל _rāchēl_ , Rachel, „ein Mutterschaf“. 16. לאה _lê'âh_ , Leah, „müde“. 24. זלפה _zı̂lpâh_ , Zilpah, "fallen lassen?" 29. בלהה _bı̂lhâh_ , Bilhah, „Schüchternheit“. 32. ראוּבן _re'uvbēn_ , Ruben, „siehe einen Sohn“. Eine Paronomasie in Anspielung auf den Satz בעניי ראה _be‛ānyı̂y _ _rā'âh_ . Ableitungen und Verbindungen, die vom gewöhnlichen Sprecher gebildet werden, basieren manchmal auf Ähnlichkeit im Klang und nicht immer auf genauen Formen des ursprünglichen Satzes, der sie veranlasste. 33. שׁמעין _shı̂m‛ôn_ , Shim'on, „hören, antworten“. 34. לוי _lêvı̂y_ , Levi, „Verbindung, Vereinigung“.

_UND LEA WURDE SCHWANGER UND GEBAR EINEN SOHN, UND SIE NANNTE SEINEN NAMEN RUBEN; DENN SIE SPRACH: WAHRLICH, DER HERR HAT MEIN ELEND GESEHEN; JETZT WIRD MEIN MANN MICH LIEBEN._ Sohn ... nannte seinen Namen Ruben - d.h. siehe da! einen Sohn. Namen waren immer von Bedeutung; und die, die Lea ihren Söhnen gab, drückten ihre unterschiedlichen Gefühle der Dankbarkeit oder Freude aus oder spielten auf Umstände in der Geschichte der Familie an. Es lag Frömmigkeit und Weisheit darin, den Namen eine Bedeutung zuzuordnen, da sie dazu neigten, den Träger in Erinnerung an seine Pflicht und die Ansprüche Gottes zu bewahren....

_Vergrößerung von Jacobs Familie._ v ....