Genesis 29:18

- Jakobs Ehe 6. רחל _rāchēl_ , Rachel, „ein Mutterschaf“. 16. לאה _lê'âh_ , Leah, „müde“. 24. זלפה _zı̂lpâh_ , Zilpah, "fallen lassen?" 29. בלהה _bı̂lhâh_ , Bilhah, „Schüchternheit“. 32. ראוּבן _re'uvbēn_ , Ruben, „siehe einen Sohn“. Eine Paronomasie in Anspielung auf den Satz בעניי ראה _be‛ānyı̂y _ _rā'âh_ . Ableitungen und Verbindungen, die vom gewöhnlichen Sprecher gebildet werden, basieren manchmal auf Ähnlichkeit im Klang und nicht immer auf genauen Formen des ursprünglichen Satzes, der sie veranlasste. 33. שׁמעין _shı̂m‛ôn_ , Shim'on, „hören, antworten“. 34. לוי _lêvı̂y_ , Levi, „Verbindung, Vereinigung“.

_UND JAKOB LIEBTE RAHEL; UND SPRACH: ICH WERDE DIR SIEBEN JAHRE DIENEN FÜR DEINE JÜNGERE TOCHTER RAHEL._ Ich werde dir sieben Jahre dienen – ein Heiratsantrag wird dem Vater gemacht, ohne dass die Tochter zu Rate gezogen wird, und die Übereinstimmung wird dadurch bewirkt, dass der Freier entweder der Familie teure Geschenke macht oder indem er Vieh zu dem Wert gibt, den der Vater auf seine legt Tochter, oder durch Erbringung persönlicher Dienstleistungen für einen bestimmten Zeitraum als Entschädigung des Vaters für den Verlust der Dienstleistungen seiner Tochter. Als Arbeiter in verschiedenen Arbeitsabteilungen zu dienen, um eine Frau zu kaufen, ist im Osten immer noch ziemlich üblich, und Sir H. Rawlinson erwähnt, dass er in mehr als einem ihm bekannten Fall „ein Mann in Ordnung“ ist, wenn er von der persischen Armee spricht eine junge Frau als Braut zu bekommen, diente als Ersatz fü...

_Jakobs Ehe._ v ....