Genesis 29:33

- Jakobs Ehe 6. רחל _rāchēl_ , Rachel, „ein Mutterschaf“. 16. לאה _lê'âh_ , Leah, „müde“. 24. זלפה _zı̂lpâh_ , Zilpah, "fallen lassen?" 29. בלהה _bı̂lhâh_ , Bilhah, „Schüchternheit“. 32. ראוּבן _re'uvbēn_ , Ruben, „siehe einen Sohn“. Eine Paronomasie in Anspielung auf den Satz בעניי ראה _be‛ānyı̂y _ _rā'âh_ . Ableitungen und Verbindungen, die vom gewöhnlichen Sprecher gebildet werden, basieren manchmal auf Ähnlichkeit im Klang und nicht immer auf genauen Formen des ursprünglichen Satzes, der sie veranlasste. 33. שׁמעין _shı̂m‛ôn_ , Shim'on, „hören, antworten“. 34. לוי _lêvı̂y_ , Levi, „Verbindung, Vereinigung“.

_UND SIE WURDE WIEDER SCHWANGER UND GEBAR EINEN SOHN; UND SPRACH, WEIL DER HERR GEHÖRT HAT, DASS ICH GEHASST WURDE. _ _UND SIE WURDE WIEDER SCHWANGER UND GEBAR EINEN SOHN; UND SPRACH: WEIL DER HERR GEHÖRT HAT, DASS ICH GEHASST WURDE, HAT ER MIR AUCH DIESEN SOHN GEGEBEN, UND SIE NANNTE IHN SIMEON._ Simeon - d.h. günstiges Lager. JETZT WIRD MEIN MANN DIESES MAL MIT MIR VERBUNDEN SEIN. Diese Sprache wird im Osten noch immer von einer Frau verwendet, die Mutter von ein oder zwei Söhnen geworden ist. Herr Graham, ein intelligenter Missionar, beschreibt ('Jordan und Rhein') den Fall einer Frau, die Zwillingssöhne geboren hatte; und als sich das Gerücht in der Nachbarschaft der Stadt verbreitete, kamen die muslimischen Damen in Truppen und riefen: „Was hat Gott gewollt! Wie herrlich! Welch ein Glück! Jetzt wird dein Mann dich lieben, und dein Name wird groß sein.'...

_Vergrößerung von Jacobs Familie._ v ....