Genesis 3:16

- XVI. Das Urteil 15. שׁוּף _shup_ „Quetschung, Wunde.“ τηρεῖν (= τερεῖν ?) _tērein _ ἐκτρίβειν _ ektribein _ Hiob 9:17 , καταπατεῖν _ katapatein _ Psalter 139:11 , συντρίβειν _ suntribein _ Römer 16:20 . 16. תשׁוּקה _t __e__ shûqâh_ „Wunsch, Neigung“. aποστροφή apostro

_ZU DER FRAU SAGTE ER: ICH WERDE DEINEN KUMMER UND DEINE EMPFÄNGNIS SEHR VERMEHREN; IN KUMMER SOLLST DU KINDER GEBÄREN; UND DEIN VERLANGEN WIRD NACH DEINEM MANN SEIN, UND ER WIRD ÜBER DICH HERRSCHEN._ Zu der Frau sagte er: Ich werde deinen Kummer und deine Empfängnis sehr vermehren. Dies ist von der Figur Hendyades, weil "dein Kummer" oder Schmerz "in der Empfängnis". Die Aufgabe der Frau besteht darin, Kinder zu gebären, und die Gebrechlichkeiten oder Leiden, die mit dem weiblichen Körper verbunden sind, nehmen sowohl an Zahl als auch Grad stark zu denen, die im Begriff sind, einen mütterlichen Charakter zu erwerben. Aus physiologischen Gründen ist es schwierig, die verschiedenen Leiden der Frau während der Schwangerschaft sowie die mit der Geburt verbundenen Qualen zu erklären. Es ist bemerkt worden, dass andere Geschöpfe während der Trächtigkeitsperiode gewöhnlich in einem höheren Ge...

_Satz am Vorabend._ BC 4004.       16 Zu der Frau sagte er: Ich werde deinen Kummer und deine Empfängn