Genesis 3:17

- XVI. Das Urteil 15. שׁוּף _shup_ „Quetschung, Wunde.“ τηρεῖν (= τερεῖν ?) _tērein _ ἐκτρίβειν _ ektribein _ Hiob 9:17 , καταπατεῖν _ katapatein _ Psalter 139:11 , συντρίβειν _ suntribein _ Römer 16:20 . 16. תשׁוּקה _t __e__ shûqâh_ „Wunsch, Neigung“. aποστροφή apostro

_UND ZU ADAM SPRACH ER: WEIL DU AUF DIE STIMME DEINES WEIBES GEHÖRT UND VON DEM BAUM GEGESSEN HAST, VON DEM ICH DIR GEBOTEN HABE, NÄMLICH: DU SOLLST NICHT DAVON ESSEN; VERFLUCHT IST DER BODEN UM DEINETWILLEN; IN KUMMER SOLLST DU DAVON ESSEN ALLE TAGE DEINES LEBENS;_ Zu Adam sagte er. Der Begriff Adam wird hier erstmals als Eigenname verwendet. Gesenius ist der Meinung, dass es, da es fast immer das Präfix des Artikels hat, als Appellativ und gleichwertig mit „der menschlichen Rasse“ anzusehen ist; dennoch gibt es Ausnahmen (vgl. Hiob 28:28 ; Hiob 31:33 ); und während, wie wir früher bemerkt haben, der gesamte Tenor der Erzählung in Genesis 2:1 auf einen einzelnen Mann hinweist, finden wir ihn in diese

_Satz an Adam weitergegeben; Folgen des Falls._ BC 4004.       17 Und er sprach zu Adam: Weil du auf d