Genesis 41:40

- Joseph war erhaben 1. יאר _y __e__ 'oder_ , „Fluss, Kanal“, meist auf den Nil bezogen. Manche nehmen an, das Wort sei koptisch. 2. אחוּ _'āchû_ , „Segge, Schilfgras, Sumpfgras“. Dieses Wort ist wahrscheinlich koptisch. 8. חרטמים _charṭumıym_ , ἐξηγηται _ exēgētai_ , ἱερογραμματεις _ hierogrammateis_ „heiliger Schreiber, Hieroglyphen.“ חרט _Cheret_ „Stift“ , ein Griffel. 43. אברך _'abrēk_ „ _beuge_ das Knie“. In diesem Sinne wird es für הברך _habrēk_ Imperativ hiphil von ברך _bārak gesetzt_ . Diejenigen, die das Wort für koptisch halten, geben es unte

_UND DER PHARAO SPRACH ZU JOSEPH: DENN SO VIEL GOTT DIR DAS ALLES GEZEIGT HAT, IST KEINER SO VERSTÄNDIG UND WEISE WIE DU:_ Du sollst über meinem Haus sein - d.h. der Präfekt des Palastes, der Marschall des Hofes ( 1 Könige 4:6 ; 2 Könige 10:5 ; 2 Könige 15:5 ; Jesaja 22:15 ; Daniel 2:1 ; Daniel 2:9 ). Aber Joseph wurde zu höheren Ehren erhoben und mit größeren Befugnissen ausgestattet, als ein solcher Offizier normalerweise besaß. Nach deinem Wort

_Josephs Erhöhung._ v ....