Genesis 41:9

- Joseph war erhaben 1. יאר _y __e__ 'oder_ , „Fluss, Kanal“, meist auf den Nil bezogen. Manche nehmen an, das Wort sei koptisch. 2. אחוּ _'āchû_ , „Segge, Schilfgras, Sumpfgras“. Dieses Wort ist wahrscheinlich koptisch. 8. חרטמים _charṭumıym_ , ἐξηγηται _ exēgētai_ , ἱερογραμματεις _ hierogrammateis_ „heiliger Schreiber, Hieroglyphen.“ חרט _Cheret_ „Stift“ , ein Griffel. 43. אברך _'abrēk_ „ _beuge_ das Knie“. In diesem Sinne wird es für הברך _habrēk_ Imperativ hiphil von ברך _bārak gesetzt_ . Diejenigen, die das Wort für koptisch halten, geben es unte

_DANN SPRACH DER OBERBUTLER ZUM PHARAO UND SAGTE: ICH ERINNERE MICH HEUTE MEINER FEHLER:_ Chefbutler ... Ich erinnere mich an meine Fehler. Diese öffentliche Anerkennung der Verdienste des jungen Hebräer hätte, auch wenn sie verspätet war, dem Butler Anerkennung gezollt, wäre sie nicht offensichtlich dazu gemacht worden, sich bei seinem königlichen Herrn einzuschmeicheln. Es ist richtig, unsere Fehler gegenüber Gott und gegenüber unseren Mitmenschen zu bekennen, wenn dieses Bekenntnis im Geiste göttlicher Trauer und Reue erfolgt. Aber dieser Mann war nicht sehr beeindruckt von der Schuld, die er Joseph gegenüber begangen hatte; er dachte nie an Gott, dessen Güte er die prophetische Ankündigung seiner Freilassung verdankte; und indem er seine frühere Schuld gegen den König anerkennte, übte er die höfische Kunst, seinem Herrn zu gefallen. MICH HAT ER IN MEIN AMT ZURÜCKGEBRACHT, UND IHN HAT...

_Joseph vor den Pharao gebracht._ v ....