Genesis 41:23

- Joseph war erhaben 1. יאר _y __e__ 'oder_ , „Fluss, Kanal“, meist auf den Nil bezogen. Manche nehmen an, das Wort sei koptisch. 2. אחוּ _'āchû_ , „Segge, Schilfgras, Sumpfgras“. Dieses Wort ist wahrscheinlich koptisch. 8. חרטמים _charṭumıym_ , ἐξηγηται _ exēgētai_ , ἱερογραμματεις _ hierogrammateis_ „heiliger Schreiber, Hieroglyphen.“ חרט _Cheret_ „Stift“ , ein Griffel. 43. אברך _'abrēk_ „ _beuge_ das Knie“. In diesem Sinne wird es für הברך _habrēk_ Imperativ hiphil von ברך _bārak gesetzt_ . Diejenigen, die das Wort für koptisch halten, geben es unte

_UND SIEHE, SIEBEN ÄHREN, VERDORRT, MAGER UND VOM OSTWIND GESPRENGT, SPRANGEN IHNEN NACH:_ Vom Ostwind verwüstet - überall zerstörerisch für das Getreide, besonders aber in Ägypten, wo er über die Sandwüsten Arabiens fegt, im Charakter eines heißen, verderbenden Windes, der schnell alle Vegetation verdorrt (vgl. Hesekiel 19:12 ; Hosea 13:15 ). Aber der Ostwind kann hier in einem losen Sinn für jeden brennenden Wind genommen werden, wie die Araber ihn heute (Shurkiyeh) den Ostwind nennen, obwohl er im Frühling aus dem Süden weht, und Robinson ('Biblical Researches', Bd . 1:, S. 305: vgl. 287) sagt, dass er nicht weit von Beer-Sheba auf diesen Südwind stieß. Die Septuaginta übersetzt das Wort in dieser Passage von Notos, dem Südwind....

_Joseph interpretiert den Traum des Pharaos._ v ....