2 Corintios 4:3

Pero si nuestro evangelio está aún encubierto, entre los que se pierden está encubierto:

Pero si , sin embargo, incluso si (como concedo que es el caso).

Oculto - más bien (en referencia a 2 Corintios 3:13 ) [ kekalummenon ( G2572 )], 'velado'. "Oculto" [ kekruptai ( G2928 )] ( Colosenses 3:3 ) se dice de lo que se retira de la vista por completo: 'velado', de una cosa al alcance de la vista, pero cubierta para que no se vea. Así el rostro de Moisés.

A ellos , sólo en el caso de ellos, porque en sí mismo el Evangelio es claro.

Que se pierden , más bien, 'que se pierden' ( 1 Corintios 1:18 ). Entonces, la misma nube que era "luz" para el pueblo de Dios era "tinieblas" para los enemigos egipcios de Dios ( Éxodo 14:20 : cf. 2 Corintios 2:15 ).

En lugar de quitar el velo que oculta la luz de Cristo de sus corazones ( 2 Corintios 3:15 ), la acercan más.