Y las cuatro bestias dijeron: Amén. Y los veinticuatro ancianos se postraron y adoraron al que vive por los siglos de los siglos.

Dicho. Entonces A 'Aleph ('), Vulgata, siríaco, se lee; pero B, copto, se lee [ legonta ( G3004 )], '(oí) decir'.

Amén. Entonces A; pero B, 'el (acostumbrado) Amén.' Así como en Apocalipsis 4:11 , los 24 ancianos afirmaron la dignidad de Dios para recibir la gloria, por haber creado todas las cosas, así aquí los cuatro seres vivientes ratifican con su "Amén" la atribución de la gloria a Él por parte de toda la creación.

Cuatro y veinte. Omitido en AB 'Alef (').

El que vive por los siglos de los siglos. Omitido en ABC 'Aleph ('); insertado de ( Apocalipsis 4:9 ). Allí, donde se expresa la acción de gracias, las palabras son apropiadas; aquí menos, ya que su culto es una postración silenciosa. "Adorado" (Dios y el Cordero). Entonces ( Apocalipsis 11:1 ), "adorar" absolutamente.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad