Ni groserías, ni necedades, ni chanzas, que no convienen, sino más bien acción de gracias.

Suciedad - en acto o gesto.

Charla necia - la charla de los necios: la locura y el pecado juntos. Eso [ moorologia ( G3473 )] y "inmundicia" [ aischrotees ( G151 )] no aparecen en ninguna otra parte del Nuevo Testamento.

Ni - más bien, 'o' (cf. Efesios 5:3 ).

Bromeando , (pulido) [Griego, `eutrapelia ( G2160 ):' en ninguna otra parte del Nuevo Testamento] - esa versatilidad que da vueltas, adaptándose, sin tener en cuenta los principios, a las circunstancias del momento, y a los estados de ánimo variables de los que están alrededor. Refinado 'persiflage' y 'mala imagen', por lo que Éfeso era famoso (Plautus, 'Miles Gloriosus', 3: 1, 42-52): lejos de ser censurado, el mundo lo considera un logro agradable.

"Inmundicia" (cf. Colosenses 3:8 ) se refiere a la inmundicia, "tonterías" a la insensatez, "bromas" al falso refinamiento (y bromas triviales: Tittmann), del discurso sin sazonar con la sal de la gracia (Trench) .

No conveniente - 'indecoroso' no 'como se convierte en santos' ( Efesios 5:3 ). [ Romanos 1:28 mee ( G3361 ) katheekonta ( G2520 ), subjetivamente, "no conveniente"; aquí, ouk anekonta, objetivamente así (Ellicott).]

Más bien dando gracias - un feliz juego de sonidos: eucharistia ( G2169 ) en contraste con eutrapelia ( G2160 ). Las "bromas" refinadas a veces ofenden los tiernos sentimientos de la gracia; "dar gracias" da esa verdadera alegría a los creyentes que los mundanos tratan de obtener de "bromear" ( Efesios 5:19 ; Santiago 5:13 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad