Hebreos 12:28

Por tanto, recibiendo un reino que no puede ser movido, tengamos la gracia, por la cual podamos servir a Dios aceptablemente con reverencia y temor piadoso:

Recibiendo - como nosotros, en segura esperanza, también en posesión del Espíritu, las primicias ( Romanos 8:23 ; Efesios 1:13 ).

Tengamos gracia , [ echoomen ( G2192 ) charin ( G5485 )] - 'agradecimiento' (Alford después de Crisóstomo). Pero:

(1) esto, aunque griego clásico, no es la fraseología de Pablo.

(2) Entonces se habría añadido 'A Dios'.

(3) "Por lo cual podemos servir a Dios" conviene a la "gracia" (es decir, la obra del Espíritu, que produce fe exhibida en el servicio a Dios), pero no conviene a la 'gracia'.

Aceptablemente , [ euarestos ( G2101 )] - 'bien-agradablemente'.

Reverencia y temor piadoso , [así C, aidous ( G127 ) kai ( G2532 ) eulabeias ( G2124 ): pero 'Aleph (') AC Delta, eulabeias ( G2124 ) kai ( G2532 ) deous (G1189a)] - 'precaución reverente' ( nótese, Hebreos 5:7 : no sea que ofendamos a Dios, que es más limpio de ojos que para ver la iniquidad) 'y temamos' (no sea que traigamos destrucción sobre nosotros mismos).