Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, en la comunión unos con otros, en el partimiento del pan y en las oraciones.

Y continuaron firmemente en la doctrina y la comunión de los apóstoles , [ Eesan ( G2258 ) de ( G1161 ) proskarterountes ( G4342 ) te ( G3588 ) didachee ( G1322 ) toon ( G3588 ) apostoloon ( G652 ) kai ( G2532 ) tee ( G3588 ) koinoonia ( G2842)] - mejor, 'Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles y en la comunión' - es decir, se entregaban con prontitud a esas instrucciones que, en su estado incipiente, serían indispensables para la consolidación y establecimiento de esa inmensa multitud admitida repentinamente como discípulos visibles, y asistían regularmente a las reuniones establecidas de los creyentes para la comunión cristiana y la edificación mutua. Esta última parece ser la interpretación más natural de la palabra "comunión" aquí, que (con el artículo) debe considerarse algo a lo que los discípulos bautizados asistían regularmente, además de "la doctrina de los apóstoles". Sin embargo, interpretarlo (como hacen Olshausen, Alford, Hackett y Baumgarten) como 'comunidad de bienes' parece ser forzado; ¿cómo podrían decirse que 'perseveraban constantemente' en eso? Aún menos adecuado es entender la palabra como 'comunión sacramental', que parece estar claramente destinada a lo que sigue.

Y en la fracción del pan. De Hechos 20:7 ; Hechos 20:11 y 1 Corintios 10:16 , parece bastante seguro que participar de la Cena del Señor es lo que se quiere decir aquí. Pero así como cuando la Cena del Señor fue instituida por primera vez, fue precedida por la comida pascual completa, una comida frugal parece haber precedido durante un tiempo considerable a la fiesta eucarística.

Y en oraciones : oraciones sociales, y probablemente estaciones establecidas para ello.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad