Diciendo: ¿No os ordenamos estrictamente que no enseñáseis en este nombre? y he aquí, habéis llenado a Jerusalén con vuestra doctrina, y queréis echar sobre nosotros la sangre de este hombre.

Diciendo: ¿No te lo ordenamos estrictamente (o rigurosamente)? El verdadero texto aquí parecería no tener la forma de una pregunta, sino de una afirmación: 'Os ordenamos estrictamente' [omitiendo ou ( G3756 ), que se deslizó naturalmente después de epeerooteesen ( G1905 ) de Hechos 5:27 ],

¿Que no debéis enseñar en este nombre? y he aquí, habéis llenado a Jerusalén de vuestra doctrina. ¡Noble testimonio de esto, tanto del éxito de su predicación como (por la razón mencionada en Hechos 4:4 ) de la verdad de su testimonio, de labios reacios!

Y la intención de traer la sangre de este hombre sobre nosotros. Evitan (como comenta Bengel) nombrar a Aquel a quien el apóstol se gloriaba en presentarles. Al hablar así, de traer Su sangre sobre ellos, parecen obsesionados por recuerdos desagradables de su propia imprecación reciente, "Su sangre sea sobre nosotros y sobre nuestros hijos" ( Mateo 27:25 ), y tal vez de las palabras del traidor cuando arrojó por su dinero, "he pecado, en que he entregado la sangre inocente" ( Mateo 27:41 ).

La noble respuesta de Pedro (5:29-32)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad