Y él dijo: ¿Quién eres, Señor? Y dijo el Señor: Yo soy Jesús, a quien tú persigues; duro te es dar coces en el aguijón.

Y él dijo: ¿Quién eres, Señor? La palabra "Señor" aquí es un término indefinido de respeto por algún orador desconocido pero exaltado. Que Saulo vio, además de oír, a este glorioso Orador, lo dice expresamente Ananías ( Hechos 9:17 y Hechos 22:14 ), Bernabé ( Hechos 9:27 ) y él mismo ( Hechos 26:16 ); y al reclamar el apostolado, declara explícitamente que había "visto al Señor" ( 1 Corintios 9:1 ; 1 Corintios 15:8 ), lo que puede referirse sólo a esta escena.

Y el Señor dijo. La lectura verdadera probablemente sea: 'Y él dijo:' Yo soy Jesús, a quien tú persigues. Los pronombres "YO" y "TÚ" se expresan aquí de manera enfática y conmovedora [ egoo ( G1473 ) ... su ( G4771 )], mientras que el término "JESÚS" se elige a propósito para transmitirle la emocionante información de que el Nombre odiado que buscaba cazar - "el Nazareno", como está en ( Hechos 22:8 ) - ahora le hablaba desde los cielos, "coronado de gloria y honor" (ver Hechos 26:9 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad