Ella le dijo: Sí, Señor: creo que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, que había de venir al mundo.

Ella le dice: Sí, Señor: creo , [ egoo ( G1473 ) pepisteuka ( G4100 )] - 'He creído (y creo)'. El "yo" es enfático: "En cuanto a mí".

Que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, que ha de venir (o 'que viene') al mundo: 'Y teniendo tal fe en Ti, puedo creer todo lo que comprende. Si bien tenía una percepción trémula de que la Resurrección, en todos los sentidos de la palabra, pertenecía al oficio mesiánico y a la filiación de Jesús, con esta forma de expresarse pretende cubrir mucho de lo que sentía que ignoraba, como sin duda perteneciente a de derecho a Él.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad