Y LES REFIRIÓ UNA PARÁBOLA ACERCA DE QUE LOS HOMBRES DEBEN ORAR SIEMPRE, Y NO DESMAYAR; Esta deliciosa parábola evidentemente fue diseñada para seguir el tema de la última sección, sobre la venida del Hijo del hombre ( Lucas 18:8 ). En la medida en que los versículos finales dirigieron los pensamie... [ Seguir leyendo ]
DICIENDO: HABÍA EN UNA CIUDAD UN JUEZ QUE NI TEMÍA A DIOS, NI RESPETABA A HOMBRE; DICIENDO: HABÍA EN UNA [CIERTA] CIUDAD [ en ( G1722 ) tini ( G5100 ) polei ( G4172 )] UN JUEZ, QUE NO TEMÍA A DIOS, NI RESPETABA A HOMBRE - independientemente del juicio divino y humano; vacío de todo principio.... [ Seguir leyendo ]
Y HABÍA UNA VIUDA EN AQUELLA CIUDAD; Y ELLA SE ACERCÓ A ÉL, DICIENDO: VÉNGAME DE MI ADVERSARIO. Y HABÍA UNA VIUDA EN ESA CIUDAD - débil, desolada, indefensa. Compare 1 Timoteo 5:5 , un versículo que evidentemente alude a lo que aquí se dice: "Ahora bien, la que en verdad es viuda y está desolada,... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL NO QUISO POR ALGÚN TIEMPO; PERO DESPUÉS DE ESTO DIJO DENTRO DE SÍ: AUNQUE NI TEMO A DIOS, NI TENGO RESPETO A HOMBRE,... [ Seguir leyendo ]
SIN EMBARGO, PORQUE ESTA VIUDA ME MOLESTA, LE HARÉ JUSTICIA, NO SEA QUE VINIENDO DE CONTINUO ME CANSE. SIN EMBARGO (tengo algo en cuenta de mi propia comodidad: así que) PORQUE ESTA VIUDA ME MOLESTA, LA VENGARÉ, NO SEA QUE POR SU VENIDA CONTINUA , [ eis ( G1519 ) telos ( G5056 ) erchomenee ( G2064... [ Seguir leyendo ]
Y DIJO EL SEÑOR: OÍD LO QUE DICE EL JUEZ INJUSTO. Y EL SEÑOR , un nombre que expresa el estilo autoritario en el que ahora interpretaba su propia parábola, "DIJO: OÍD LO QUE DICE EL JUEZ INJUSTO".... [ Seguir leyendo ]
¿Y NO HARÁ DIOS JUSTICIA A SUS ESCOGIDOS, QUE CLAMAN A ÉL DÍA Y NOCHE, AUNQUE LES TOLERE MUCHO? Y NO DIOS - no como ese hombre sin principios, sino el infinitamente justo "Juez de toda la tierra" VENGAR - redimir de la opresión, a sus propios elegidos - que no son como esta pobre viuda a los ojos... [ Seguir leyendo ]
OS DIGO QUE PRONTO SE VENGARÁ DE ELLOS. SIN EMBARGO, CUANDO VENGA EL HIJO DEL HOMBRE, ¿HALLARÁ FE EN LA TIERRA? OS DIGO QUE PRONTO LOS VENGARÁ , [ en ( G1722 ) tachei ( G5034 )]. Como cuando "Su alma se afligió por la miseria de Israel" ( Jueces 10:16 ), así "Sus entrañas se turbaron" por Sus prop... [ Seguir leyendo ]
Y DIJO ESTA PARÁBOLA A ALGUNOS QUE CONFIABAN EN SÍ MISMOS COMO JUSTOS Y DESPRECIABAN A LOS DEMÁS:... [ Seguir leyendo ]
DOS HOMBRES SUBIERON AL TEMPLO A ORAR; EL UNO FARISEO, Y EL OTRO PUBLICANO. DOS HOMBRES SUBIERON AL TEMPLO A ORAR; EL UNO FARISEO, Y EL OTRO PUBLICANO. Sobre estas clases, véanse las notas en Mateo 3:1 , Comentario 2, al final de esa sección.... [ Seguir leyendo ]
EL FARISEO, DE PIE, ORABA CONSIGO MISMO DE ESTA MANERA: DIOS, TE DOY GRACIAS PORQUE NO SOY COMO LOS OTROS HOMBRES, LADRONES, INJUSTOS, ADÚLTEROS, NI AUN COMO ESTE PUBLICANO. EL FARISEO SE PUSO DE PIE (como lo hacían los judíos en oración), Y ORÓ ASÍ CONSIGO MISMO: DIOS, TE DOY GRACIAS PORQUE NO SO... [ Seguir leyendo ]
AYUNO DOS VECES A LA SEMANA, DOY DIEZMOS DE TODO LO QUE POSEO. AYUNO DOS VECES POR SEMANA, DOY DIEZMOS (o el décimo) DE TODO LO QUE POSEO , [ ktoomai ( G2932 )] - o 'adquirir'; 'de todas mis ganancias' o 'aumento'. No limitándose al único ayuno anual divinamente prescrito ( Levítico 16:29 ), no e... [ Seguir leyendo ]
Y EL PUBLICANO, ESTANDO DE LEJOS, NO QUERÍA NI AUN ALZAR LOS OJOS AL CIELO, SINO QUE SE GOLPEABA EL PECHO, DICIENDO: DIOS, SÉ PROPICIO A MÍ, PECADOR. Y EL PUBLICANO, ESTANDO LEJOS , como indigno de acercarse; pero esa era la manera de acercarse ( Salmo 34:18 ; Isaías 57:15 ), NO LEVANTARÍA NI SIQ... [ Seguir leyendo ]
OS DIGO QUE ÉSTE DESCENDIÓ A SU CASA JUSTIFICADO ANTES QUE EL OTRO; PORQUE CUALQUIERA QUE SE ENALTECE SERÁ ABATIDO; Y EL QUE SE HUMILLA SERÁ ENALTECIDO. TE DIGO - con autoridad, ESTE HOMBRE BAJÓ A SU CASA JUSTIFICADO ANTES QUE EL OTRO. El significado es, 'y no el otro'. PORQUE TODO EL QUE SE ENA... [ Seguir leyendo ]
Y LE TRAJERON TAMBIÉN NIÑOS PARA QUE LOS TOCARA; PERO CUANDO SUS DISCÍPULOS LO VIERON, LOS REPRENDIERON. Y LE TRAJERON TAMBIÉN NIÑOS , [ ta ( G3588 ) brefee ( G1025 )]. Esto muestra que algunos, al menos, de los llamados "pequeños" o "niños pequeños" en Mateo 19:13 y Marco 10:13 , eran literalment... [ Seguir leyendo ]
PERO JESÚS, LLAMÁNDOLOS, DIJO: DEJAD A LOS NIÑOS VENIR A MÍ, Y NO SE LO IMPIDÁIS, PORQUE DE LOS TALES ES EL REINO DE DIOS. PERO JESÚS LOS LLAMÓ Y LES DIJO. En Marcos, sin embargo, tenemos una valiosa adición: "Pero cuando Jesús lo vio, se disgustó mucho" [ eeganakteese ( G23 )], y les dijo: "DEJEN... [ Seguir leyendo ]
DE CIERTO OS DIGO, QUE CUALQUIERA QUE NO RECIBA EL REINO DE DIOS COMO UN NIÑO, DE NINGUNA MANERA ENTRARÁ EN ÉL. DE CIERTO OS DIGO, QUE CUALQUIERA QUE NO RECIBA EL REINO DE DIOS COMO UN NIÑO, DE NINGUNA MANERA ENTRARÁ EN ÉL. Pero la acción que siguió, omitida por nuestro evangelista, y solo parcial... [ Seguir leyendo ]
Y CIERTO PRÍNCIPE LE PREGUNTÓ, DICIENDO: MAESTRO BUENO, ¿QUÉ DEBO HACER PARA HEREDAR LA VIDA ETERNA? Y CIERTO GOBERNANTE LE PREGUNTÓ DICIENDO. Marcos dice: "Y saliendo él por el camino" - el camino real, en ese momento atestado de viajeros que se dirigían a Jerusalén, para celebrar la Pascua - "vi... [ Seguir leyendo ]
Y JESÚS LE DIJO: ¿POR QUÉ ME LLAMAS BUENO? NINGUNO ES BUENO, EXCEPTO UNO, ES DECIR, DIOS. Y JESÚS LE DIJO: ¿POR QUÉ ME LLAMAS BUENO? NINGUNO ES BUENO, EXCEPTO UNO, ES DECIR, DIOS , [ Ti ( G5101 ) me ( G3165 ) legeis ( G3004 ) agathon ( G18 ); oudeis ( G3762 ) agathos ( G18 ), ei-mee ( G1508 ) heis... [ Seguir leyendo ]
TÚ CONOCES LOS MANDAMIENTOS, NO COMETERÁS ADULTERIO, NO MATARÁS, NO ROBARÁS, NO LEVANTARÁS FALSO TESTIMONIO, HONRARÁS A TU PADRE YA TU MADRE. TÚ CONOCES LOS MANDAMIENTOS. En Mateo (19:17-18) esto se da más plenamente: "Pero", pasando de ese punto, "si quieres entrar en la vida, guarda los mandamie... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL DIJO: TODO ESTO LO HE GUARDADO DESDE MI JUVENTUD. Y ÉL DIJO: TODO ESTO LO HE GUARDADO DESDE MI JUVENTUD: - ¿Qué me falta todavía? es una adición importante en Mateo, aunque implícita en la respuesta más corta de los otros evangelistas. ¡Ay! esto nos da un vistazo de su corazón. Sin duda, era p... [ Seguir leyendo ]
OYENDO JESÚS ESTAS COSAS, LE DIJO: AÚN TE FALTA UNA COSA: VENDE TODO LO QUE TIENES, Y REPARTE ENTRE LOS POBRES, Y TENDRÁS TESORO EN EL CIELO; Y VEN, SÍGUEME. AHORA BIEN, CUANDO JESÚS OYÓ ESTAS COSAS, LE DIJO: AÚN TE FALTA UNA COSA , pero eso, ¡ay! era una falta fundamental, fatal. VENDE TODO LO Q... [ Seguir leyendo ]
Y OYENDO ESTO, SE ENTRISTECIÓ MUCHO, PORQUE ERA MUY RICO. Y OYENDO ESTO, SE ENTRISTECIÓ MUCHO, PORQUE ERA MUY RICO. Mateo, más plenamente, "se fue triste:" Marcos, aún más plenamente, "se entristeció por esta palabra, y se fue afligido, porque tenía muchas posesiones". " Lamentó, lo lamentó mucho,... [ Seguir leyendo ]
Y VIENDO JESÚS QUE ESTABA MUY TRISTE, DIJO: ¡CUÁN DIFÍCILMENTE ENTRARÁN EN EL REINO DE DIOS LOS QUE TIENEN RIQUEZAS! Y CUANDO JESÚS VIO QUE ESTABA MUY TRISTE - mientras "se iba", "dijo," Marcos dice "Miró a su alrededor", como si primero fuera a seguir al joven que se alejaba con los ojos, "y dijo... [ Seguir leyendo ]
PORQUE ES MÁS FÁCIL PASAR UN CAMELLO POR EL OJO DE UNA AGUJA, QUE ENTRAR UN RICO EN EL REINO DE DIOS. PORQUE ES MÁS FÁCIL PARA UN CAMELLO PASAR POR EL OJO DE UNA AGUJA, QUE PARA UN RICO ENTRAR EN EL REINO DE DIOS - una expresión proverbial, que denota literalmente una cosa imposible, pero metafóri... [ Seguir leyendo ]
Y LOS QUE LO OYERON DIJERON: ¿QUIÉN, PUES, PODRÁ SALVARSE? Y LOS QUE LO OYERON DIJERON: ¿QUIÉN, PUES, PODRÁ SALVARSE? 'A ese ritmo, ¿cómo se puede salvar alguien?'... [ Seguir leyendo ]
Y DIJO: LAS COSAS QUE SON IMPOSIBLES PARA LOS HOMBRES SON POSIBLES PARA DIOS. Y ÉL DIJO: LAS COSAS QUE SON IMPOSIBLES PARA LOS HOMBRES SON POSIBLES PARA DIOS - 'Bueno, sí es imposible para el poder humano, pero no para el poder divino'.... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES PEDRO DIJO: HE AQUÍ, LO HEMOS DEJADO TODO, Y TE HEMOS SEGUIDO. ENTONCES PEDRO DIJO , con la sencillez de su corazón, como se desprende de la respuesta de nuestro Señor: MIRA, LO HEMOS DEJADO TODO Y TE HEMOS SEGUIDO. Era consciente de que la rendición requerida, que aquel joven gobernante... [ Seguir leyendo ]
_ Y ÉL LES DIJO: DE CIERTO OS DIGO, NO HAY HOMBRE QUE HAYA DEJADO CASA, O PADRES, O HERMANOS, NI MUJER, NI HIJOS, POR EL REINO DE DIOS, _ Y LES DIJO: DE CIERTO OS DIGO, QUE NO HAY HOMBRE QUE HAYA DEJADO CASA, O PADRES, O HERMANOS, O MUJER, O HIJOS, POR EL REINO DE DIOS, QUE NO RECIBA MUCHO MÁS EN ES... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES TOMÓ CONSIGO A LOS DOCE, Y LES DIJO: HE AQUÍ SUBIMOS A JERUSALÉN, Y SE CUMPLIRÁN TODAS LAS COSAS QUE ESTÁN ESCRITAS POR LOS PROFETAS ACERCA DEL HIJO DEL HOMBRE. _ Para la exposición, ( vea las notas en Marco 10:32 ) .... [ Seguir leyendo ]
_Y ACONTECIÓ QUE ESTANDO ÉL CERCA DE JERICÓ, UN CIEGO ESTABA SENTADO JUNTO AL CAMINO, PIDIENDO: _ Y ACONTECIÓ QUE, ESTANDO ÉL CERCA DE JERICÓ , en su camino a través de Perea para su última Pascua, CIERTO CIEGO ESTABA SENTADO JUNTO AL CAMINO MENDIGANDO. En Marcos se da el nombre: "el ciego Bartime... [ Seguir leyendo ]
_Y AL OÍR PASAR LA MULTITUD, PREGUNTÓ QUÉ SIGNIFICABA. _ Y AL OÍR PASAR A LA MULTITUD, PREGUNTÓ QUÉ SIGNIFICABA : un toque muy gráfico y natural; el sonido era todo lo que tenía para decirle lo que estaba pasando.... [ Seguir leyendo ]
_Y LE DIJERON QUE PASABA JESÚS DE NAZARET. _ Y LE DIJERON QUE PASABA JESÚS DE NAZARET.... [ Seguir leyendo ]
_Y CLAMÓ, DICIENDO: JESÚS, HIJO DE DAVID, TEN PIEDAD DE MÍ. _ Y CLAMÓ, DICIENDO: JESÚS, HIJO DE DAVID, es decir: Tú prometiste al Mesías. Que este era el sentido entendido de la frase es evidente por la aclamación con que la multitud lo saludó en su entrada triunfal en Jerusalén (; ver también). ¡... [ Seguir leyendo ]
_Y LOS QUE IBAN DELANTE LE REPRENDÍAN PARA QUE CALLASE; PERO ÉL CLAMABA TANTO MÁS: HIJO DE DAVID, TEN PIEDAD DE MÍ. _ Y LOS QUE IBAN DELANTE - "la multitud". LO REPRENDIÓ, PARA QUE CALLARA - y no molestara, o impidiera el progreso de Jesús; muy en el espíritu de los Doce mismos, pero un poco antes... [ Seguir leyendo ]
_Y JESÚS SE PUSO EN PIE Y MANDÓ QUE SE LO TRAJERAN; Y CUANDO ESTUVO CERCA, LE PREGUNTÓ: _ Y JESÚS SE PUSO DE PIE (O "SE QUEDÓ QUIETO", COMO SE TRADUCE EN MATEO Y MARCOS), Y ORDENÓ QUE SE LO TRAJERAN. Marcos, tiene esta interesante adición: "Y llamaron al ciego, diciéndole: Tranquilízate; levántate,... [ Seguir leyendo ]
_DICIENDO: ¿QUÉ QUIERES QUE TE HAGA? Y DIJO: SEÑOR, QUE RECOBRE LA VISTA. _ DICIENDO: ¿QUÉ QUIERES QUE TE HAGA? Era suficientemente claro para todos los presentes lo que el pobre ciego quería: pero Jesús, por esta pregunta, lo probaría; profundizaría su presente conciencia de necesidad; y sacaría s... [ Seguir leyendo ]
_Y JESÚS LE DIJO: RECIBE LA VISTA; TU FE TE HA SALVADO. _ Y JESÚS - "tuvo compasión de ellos, y les tocó los ojos", dice Mateo, "y" "le dijo: Recibe la vista, tu fe te ha salvado".... [ Seguir leyendo ]
_Y LUEGO RECOBRÓ LA VISTA, Y LO SIGUIÓ, GLORIFICANDO A DIOS; Y TODO EL PUEBLO, CUANDO LO VIO, ALABÓ A DIOS. _ Y LUEGO RECOBRÓ LA VISTA, Y (AHORA COMO UN DISCÍPULO AGRADECIDO), LO SIGUIÓ, GLORIFICANDO A DIOS: Y TODO EL PUEBLO, CUANDO LO VIO, DIO GRACIAS A DIOS. Observación: Esta graciosa cura, se... [ Seguir leyendo ]