Por tanto, hermanos, tened paciencia hasta la venida del Señor. He aquí, el labrador espera el precioso fruto de la tierra, y tiene mucha paciencia para él, hasta que reciba la lluvia temprana y tardía.

Sed, pues, pacientes : como el juicio está tan cerca ( Santiago 5:1 ; Santiago 5:3 ), podéis daros el lujo de ser "lentos para la paciencia" [ makrothumeesate ( G3114 )], siguiendo el ejemplo del justo que no resiste ( Santiago 5:6 ).

Hermanos - en contraste con los opresores "ricos", ( Santiago 5:1).

Hasta la venida del Señor , cuando cesará la prueba de la larga espera.

El labrador espera - es decir, en medio de fatigas y demoras, con la esperanza de la cosecha. Su 'preciosidad' (cf. Salmo 126:6 , "semilla preciosa") compensará ampliamente todo el pasado. Compare ( Gálatas 6:8 ).

Tiene mucha paciencia (sufrimiento) para ello - 'sobre él', con respecto a él.

Hasta que reciba - 'hasta que reciba' (Alford). El recibir las lluvias tempranas y tardías no es el objeto de su esperanza, sino la cosecha, de la cual esas lluvias son el preliminar. La lluvia temprana caía en la época de la siembra, alrededor de noviembre o diciembre; la lluvia tardía, alrededor de marzo o abril, para madurar el grano para la cosecha. La lluvia tardía que precederá a la cosecha espiritual probablemente será otra efusión del Espíritu Santo como la de Pentecostés (Hebreos 2:23, 28-32).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad