1 Tesalonicenses 4:14

"Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios consigo a los que durmieron por medio de Jesús".

La solución de Paul es simple. Jesús murió y resucitó. Derrotó a la muerte ( 1 Corintios 15:52 ). Por tanto, tiene el poder de dar vida a los muertos ( Juan 5:25 ). Así, los muertos en Cristo resucitarán antes de Su visita real y vendrán con Él (ver 1 Tesalonicenses 3:13 ).

El 'si' no expresa duda sobre su fe, distingue entre ellos y los incrédulos entre los que viven. Es el equivalente de 'porque' al mismo tiempo que despierta su fe dentro de ellos.

Tenga en cuenta que Jesús no "durmió", "murió". Es porque Jesús murió que los santos solo duermen. Fue a través de Su muerte que la resurrección fue posible. La muerte de Jesús, cuando se habla de ella directamente, siempre se describe como muerte.

'A los que durmieron por medio de Jesús, Dios los traerá consigo'. O más literalmente, 'así también traerá Dios a los que se durmieron por medio de Jesús'. Dormir en Cristo es estar 'seguro en los brazos de Jesús'. Porque están en Él, resucitarán. Y cuando regrese, Dios los traerá consigo. El uso del nombre Jesús sin el Señor que lo acompaña hace posible ver a 'Dios' como significando la Deidad. Toda la Deidad estuvo involucrada en la primera venida de Jesús, y estará involucrada con esta venida de los santos resucitados (pueblo de Dios).

'A través de Jesús'. Esto puede estar asociado a 'los que se han quedado dormidos' o a 'Dios'. En el primer caso, puede estar confirmando el hecho de que es a través de la obra de Jesús en la cruz que su muerte es solo un sueño. En el segundo, significa que el pueblo de Dios resucitado puede acompañar a Jesús en su venida porque Dios pudo llevarlo a cabo a través de lo que Jesús había hecho en la cruz y por su resurrección. Lo primero parece más probable por la construcción de la oración, y porque es necesario distinguir cuáles son las dormidas, pero ambas son verdaderas.