Gracia y paz os sean multiplicadas en el conocimiento de Dios y de Jesús nuestro Señor.

Los saludos combinados de 'gracia' (un saludo griego) y 'paz' (un saludo judío) nuevamente reflejan la unidad del pueblo de Dios. Pero para el cristiano, la 'gracia' refleja más que solo 'bienestar', refleja el amor inmerecido y activo y la compasión de Dios que obra en su beneficio. La paz también refleja su bienestar en Él, y también tiene en mente la paz y el contentamiento de un corazón tranquilo, la "paz que Filipenses 4:7 todo entendimiento" ( Filipenses 4:7 ). Entonces, hasta cierto punto, son intercambiables. La idea principal en la mente de Pedro es su bienestar espiritual provocado por la actividad de un Dios misericordioso y compasivo.

'Multiplicate'. Compárese con 1 Pedro 1:2 ; Judas 1:2 . El bienestar debe multiplicarse hacia ellos en el ámbito del conocimiento espiritual (epignosis) de 'Dios' y de 'Jesús nuestro Señor'. O 'de nuestro Dios, Jesús nuestro Señor'. En las propias palabras de Jesús, "nadie conoce al Padre sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo quiere revelarlo" ( Mateo 11:27 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad