Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
Jeremias 31:16-22
Sin embargo, la voluntad llorosa de Raquel será recompensada, porque sus hijos le serán devueltos, y vendrán a YHWH en arrepentimiento y serán recibidos por él como un hijo amado ( Jeremias 31:16 ).
La llamada ahora llega a la llorando 'Rachel' para que deje de llorar, porque su actividad ha sido recompensada. Sus hijos regresarían de la tierra de sus enemigos a dentro de sus propias fronteras, dando esperanza para el futuro. Porque ellos han regresado en arrepentimiento reconociendo el castigo de YHWH, y YHWH está listo para recibirlos como Sus amados hijos.
'Así dice YHWH,'
YHWH continúa hablando y haciendo Su voluntad.
“No llores tu voz,
Y tus ojos de las lágrimas
Por su actividad (trabajo) será recompensada,
La palabra de YHWH,
Y volverán de la tierra del enemigo,
Y hay esperanza para tu último fin,
La palabra de YHWH,
Y tus hijos volverán a su propia frontera ".
En contexto, las palabras se dirigen a Rachel, que lloraba por sus hijos, quienquiera que representara. Su llanto se ve debidamente recompensado por la palabra segura de YHWH. Su duelo y arrepentimiento triunfarán. Porque se le asegura que eventualmente (en unos cincuenta años) sus hijos vendrán de la tierra del enemigo. Por tanto, tiene esperanzas para sus últimos días. Y de hecho habría algunos vivos cuando regresaron los exiliados que habían quedado como remanentes en Israel / Judá y podrían ser vistos como 'Raquel'. Verían cumplidas sus esperanzas en su "último fin". Y esto en la palabra segura de YHWH. Porque sus 'hijos' volverían a su propia frontera en el transcurso de su vida.
“Seguramente he oído a Efraín lamentarse de sí mismo,
'Tú me has castigado, y yo fui castigado,
Como becerro desacostumbrado (al yugo o al servicio),
Conviérteme en mí y seré convertido
Porque tú eres YHWH mi Dios ”.
Ahora se representa a Efraín quejándose de sí misma, e invocando a YHWH, aceptando que es Él quien los ha castigado. Por eso han sido castigados (la repetición enfatiza el hecho). Admiten ser como un becerro desacostumbrado. ya sea para el yugo o para el servicio o para ambos, que necesitaban ser castigados. Y, por lo tanto, invocan a YHWH como su Dios para 'convertirlos' (llevarlos a una respuesta de arrepentimiento), porque es solo si Él lo hace que tendrá éxito. Reconocen su propia incapacidad para salvarse a sí mismos (el primer elemento esencial para la conversión).
'Efraín' puede referirse aquí al arrepentido entre los exiliados del reino del norte, o más probablemente al arrepentido entre todos los exiliados tanto del norte como del sur. De cualquier manera, la lección importante es que eran aquellos que se habían arrepentido los que ahora eran aceptables entre el pueblo de YHWH, aquellos que habían aceptado que lo que les había sucedido había sucedido como el castigo de YHWH. Es el remanente el que se arrepiente y regresa, no todo Israel.
Por lo tanto, es un Israel dentro de Israel. Este Israel dentro de Israel es el tema constante del Antiguo Testamento. Son 'la semilla santa' ( Isaías 6:13 ). Finalmente surgirá en el gran remanente que responderá a Jesucristo en arrepentimiento y fe formando la nueva nación de Israel en el tiempo de Jesús y los Apóstoles ( Mateo 21:43 ).
(Nota: A menudo se argumenta que tal arrepentimiento no era obvio entre los exiliados que regresaban cuando miramos la forma en que se los describe en Esdras / Nehemías / Hageo / Zacarías / Malaquías, pero eso es pasar por alto el hecho de que el Los repatriados eran muy humanos y tenían que superar enormes obstáculos, y su comportamiento descriptivo no significaba que en el fondo no hubiera un arrepentimiento genuino en lo que más importaba.
Si tratamos de disminuir la gloria del regreso del exilio señalando el débil estado espiritual de los retornados, haríamos bien en preguntarnos cómo nos comparamos y cómo hubiéramos reaccionado a su situación y dificultades. YHWH ciertamente vio eventos que Hageo 2:21 en el momento de su regreso ( Hageo 2:21 ).
Y debemos notar que es regularmente a través de tal debilidad que Dios realiza Su obra. Muchas de las iglesias de Pablo no eran nada del otro mundo, y cuando miramos a la iglesia posterior, tenemos que estar llenos de asombro de que algo espiritual haya sobrevivido. Y, sin embargo, sorprendentemente lo hizo. Por lo tanto, carece de conciencia espiritual para sugerir que, debido a que conocemos muchos problemas entre la larga corriente de exiliados que regresan, como nos lo trajeron los escritos de Esdras, Nehemías y Malaquías, no había grupos verdaderamente arrepentidos entre los exiliados que regresaron que fueron activados por el Espíritu de Dios, al igual que no podemos decir que la mundanalidad exterior de la iglesia significa que no hay un elemento espiritual genuino entre ellos, o de hecho que un gran número de incluso los menos espirituales no están incluidos dentro Dios'
El hombre mira la apariencia exterior y juzga según los estándares terrenales (y con una visión optimista de sí mismo en comparación con los demás), pero Dios mira el corazón. Y, de hecho, Dios se jacta de que obra a través del débil y del necio ( 1 Corintios 1:26 ). Esos retornados que lucharon de hecho formaron el batallón avanzado de un poderoso ejército de santos débiles y luchadores que eventualmente restablecerían a Israel, a pesar de su debilidad, y debemos reconocer que debe haber habido una gran hambre de Dios entre ellos para que valienten. los peligros del viaje de regreso para que pudieran adorar a YHWH en su propia tierra.
Eso es así, cualesquiera que hayan sido sus fallas. (Nada podría ser más diferente al caso del Israel moderno, ya que, aparte de los pocos iniciales, los retornados del Israel moderno sabían principalmente que llegarían a una nación moderna próspera y próspera. En contraste, los antiguos exiliados no sabían cómo hacerlo. lo que estaban devolviendo. Simplemente lucharon hacia adelante en la fe).
Debemos recordar que solo nos enteramos de lo peor de lo que sucedió entre los retornados precisamente porque fue eso lo que hubo que reprender. Podemos comparar cómo en el Libro de los Jueces son los períodos de fracaso de los que tenemos detalles, no los períodos de éxito marcados por las palabras "entonces la tierra descansó durante - años". Además, la lista de testigos fieles en Hebreos 11 confirma que el remanente fiel siempre estuvo allí, brillando entre los infieles, y conocido y atesorado por Dios.
Fueron ellos quienes fueron el Israel a quien YHWH había restaurado, y quienes en gran parte se unieron a los Macabeos en el tiempo de necesidad de Israel. Y muchos de ellos se convirtieron en parte de los mártires enumerados en Hebreos 11 .
Y fueron aquellos que más tarde los siguieron, inspirados por un celo similar, quienes, en los días de Jesús y los Apóstoles, creerían en el Mesías y formarían el nuevo Israel frente a mucha persecución por parte de los judíos desechados. Y son ellos quienes, como 'la iglesia de los primogénitos', son los que en ocasiones han soportado fielmente la persecución desde entonces. Todos estarán entre la multitud que ningún hombre puede contar que entrará en el reino eterno ( Apocalipsis 7:9 ; Apocalipsis 7:14 ).
En cierto sentido, entonces el 'regreso del exilio' ha tomado 2.500 años, pero con la venida de nuestro Señor Jesucristo nuestro exilio habrá terminado. Es bastante divertido pensar que algunos ven esta debilidad de los retornados como de alguna manera un argumento para ver estas profecías como apuntando a un reino milenial, como si la gente fuera diferente de los exiliados de la época de Jeremías y no fuera débil y defecto.
Y esto es especialmente así cuando sabemos que la visión general de ese reino es que terminará en apostasía y satanismo. ¿Dónde está entonces la diferencia? Si realmente se estuviera refiriendo a eso, estaría describiendo algo aún más falso).
"Seguramente después de que me convertí, me arrepentí,
Y después de recibir instrucciones, me golpeé el muslo,
Me avergoncé, sí, hasta confundido,
Porque llevé el oprobio de mi juventud ".
Tenemos aquí la confesión de su pueblo. Habiendo sido convertidos a través del castigo de YHWH, se han arrepentido. Habiendo sido instruidos por el castigo de YHWH, se han golpeado los muslos con vergüenza y angustia. Se han sentido avergonzados y confundidos porque llevan el oprobio de su juventud. Y se han humillado delante de él.
Para un ejemplo paralelo de golpes en el muslo, podemos comparar un extracto de Homero, "y luego gimió y se golpeó en ambos muslos, con las manos en cabeza y, por lo tanto, habló con tristeza".
¿Es Efraín mi hijo querido?
¿Es un niño querido?
Porque cuantas veces hablo contra él,
Lo recuerdo seriamente todavía,
Por eso mi corazón lo anhela,
Ciertamente tendré misericordia de él,
La palabra de YHWH ”.
La respuesta de YHWH es de amor, la respuesta de un padre a un hijo descarriado arrepentido. Las preguntas deben responderse con un "sí". Sí, 'Efraín' (Israel / Judá) es Su hijo amado. Sí, 'Efraín' es Su hijo predilecto. Si bien es posible que tenga que hablar en su contra y criticarlo, incluso llevarlo, por así decirlo, ante los jueces (¿los padres del subclán significan la corte celestial?), Todavía lo recuerda seriamente como su hijo.
Israel no está completamente desechado. Y así el corazón de YHWH anhela su regreso a la verdadera filiación, con plena voluntad de tener misericordia de él. Este fue el propósito de su lectura de cargos. Y esta es la palabra segura de YHWH.
"Coloca señales de tráfico,
Hazte guías-postes,
Dirige tu corazón hacia la carretera,
Incluso el camino por el que fuiste
Vuélvete de nuevo, virgen de Israel,
Vuélvanse de nuevo a estas sus ciudades ".
Entonces, ahora que el Padre está listo para recibir al hijo pródigo, lo llama para que se prepare para su viaje a casa. Cuando un rey o un hombre rico se embarcaba en un viaje en esos días, con su séquito, especialmente a un país desconocido, había quienes podían ser enviados por delante para establecer indicadores en el mejor camino para que el camino a seguir fuera suave. (no tenían mapas ni navegación por satélite). Alternativamente, podría significar pioneros que dejaron las marcas del camino para los que siguieron.
Y debían regresar por el camino por el que iban, la ruta más corta. Porque la virgen de Israel, ahora una vez más purificada, volvería a sus ciudades y a su obediencia a YHWH. Se dan más detalles en Jeremias 31:23 .
"¿Hasta cuándo irás de aquí para allá?
¿Oh, hija descarriada?
Porque YHWH ha creado algo nuevo en la tierra,
Una mujer abarcará a un hombre ".
Porque ya no hay necesidad de que vayan de aquí para allá entre las naciones, como una hija rebelde (lo opuesto a una virgen de Israel) impotente para ayudarse a sí misma (comparar Jeremias 15:4 ; Jeremias 24:9 ; Jeremias 29:18 ), porque YHWH ha hecho algo nuevo en la tierra.
Ha permitido que 'la mujer' (la virgen de Israel), en todos los casos en diferentes partes del mundo, gane primacía sobre 'el hombre', aquellos que tenían autoridad sobre ellos. Con raras excepciones, tal idea era inconcebible en aquellos días, ya que las mujeres dependían mucho de los hombres. Pero sucederá ahora porque en cada lugar de cautiverio la virgen hija de Israel 'rodeará' al hombre, a las naciones, más fuerte que ella ( Jeremias 31:11 ), que se había apoderado de ella, como un ejército victorioso rodea un ciudad. La virgen débil e indefensa de Israel ganará primacía sobre los fuertes que buscan vencerla, sometiéndolos para obtener su liberación.
De hecho, es muy posible a este respecto que haya un proverbio popular que declare: "Un hombre abarcará a una mujer", lo que indica la superioridad del hombre. Si eso es así, ahora se pone patas arriba, ya que Israel / Judá, la 'virgen' de YHWH, hace que las naciones cedan a su deseo de libertad.
"Una mujer abarcará a un hombre". Algunos, sin embargo, se traducen como 'abrazar', y lo ven como el significado de que la virgen de Israel abrazará a YHWH, respondiendo a Su voluntad. Es un pensamiento hermoso, pero no está muy claro cómo puede verse como algo totalmente nuevo. Ya sabemos que ella había abrazado a YHWH en el desierto, para que esto no fuera algo nuevo ( Jeremias 2:2 ). Y, de hecho, las mujeres abrazaban regularmente a los hombres.