1 Corintios 1:17

ἀλλὰ εὐαγγελίζεσθαι. 'Incluso los menos eruditos pueden bautizar perfectamente, pero predicar perfectamente el Evangelio es una tarea mucho más difícil y requiere calificaciones que son mucho más raras.'—Agustín.

οὐκ ἐν σοφίᾳ λόγου. Para σοφία ver cap. 1 Corintios 12:8 , nota. Lo que el Apóstol quiere decir aquí no es la verdadera sabiduría, que es un don espiritual, sino la llamada sabiduría que consiste en un ingenioso uso del lenguaje. De esta clase de sabiduría abundaba en los días del Apóstol.

κενωθῇ. Ser hecho vano o sin valor . La palabra en la LXX. se usa para representar la idea hebrea de delgadez, desperdicio y, por lo tanto, inutilidad. Rara vez se usa precisamente en el sentido literal de vaciar , y quizás este sentido clásico de la palabra ha sido demasiado presionado, como en Filipenses 2:7 , donde la A.

V. se apega más al punto del Apóstol. Se refiere más bien a la ausencia de valor moral, poder o reputación. Cf. cap. 1 Corintios 9:15 ; 1 Corintios 15:14 ; 1 Corintios 15:58 ; Filipenses 2:16 ; Santiago 2:20 . También 2 Corintios 9:3 .