θεοῦ γάρ ἐσμεν συνεργοί. Porque somos colaboradores de Dios . La VA más bien oscurece el significado del Apóstol aquí. Su punto es (ver el último versículo y 1 Corintios 3:23 ) que todos nosotros, aunque nuestra individualidad no se pierde, somos uno en Cristo. Todos son de Dios, ya sean los trabajadores, los.

campo (γεώργιον) o el edificio. Mientras que συνεργοί mira a la última parte de 1 Corintios 3:8 y afirma la individualidad del trabajador, θεοῦ tiene en cuenta el punto de la primera parte de ese versículo y proclama la unión de todos en Dios. La σύν en συνεργοί se refiere a Dios.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento