Juan 17:1

ἐπάρας por ἐπῆρε. Omita καί antes de εἶπεν y antes de ὁ υἱός , ​​y omita σου después de ὁ υἱός .

1. ἐπάρας . Como antes de la resurrección de Lázaro ( Juan 11:41 ), Jesús mira hacia el cielo con tranquila confianza en cuanto al resultado ( Juan 16:33 ). La actitud está en marcado contraste con Su caída sobre Su rostro en el jardín ( Mateo 26:39 ).

Εἱς τ. oὐρ. no prueba que estaba al aire libre: comp. Hechos 7:55 ; Lucas 18:13 .

πάτερ . Este es Su reclamo de ser escuchado: la oración en todo momento es la oración de un hijo. compensación 'Abba, Padre' en Marco 14:36 , y ver Lightfoot en Gálatas 4:6 . Para ἡ ὥρα ver Juan 2:4 y Juan 12:23 . A S. Juan le encanta señalar cada gran crisis de la vida de Cristo: esta es la última.

δόξασον . Por Su regreso a la gloria ( Juan 17:5 ); para que Su naturaleza humana pudiera compartir los atributos Divinos, y así glorificar al Padre continuando con poderes superiores en el cielo la obra que Él ha completado en la tierra. compensación Filipenses 2:9-11 . El tono de la primera es de triunfo.