τὸν κόσμον . Tres veces para énfasis; característico del estilo de S. Juan (comp. Juan 3:31 ; Juan 1:10 ; Juan 12:36 ; Juan 15:19 ; Juan 17:14 ).

οὐ … ἵνα κρίνῃ . No para juzgar (comp. Lucas 9:56 ). Esto no contradice Juan 9:39 . Puesto que hay pecadores en el mundo, la venida de Cristo implica una separación (κρίσις) de ellos de los buenos, un juicio, una sentencia: pero este no es el propósito de Su venida; el propósito es la salvación ( Juan 12:47 ).

Los judíos esperaban tanto el juicio como la salvación del Mesías, juicio para los gentiles, salvación para ellos mismos. Jesús afirma que el resultado de la κρίσις depende de la fe, no de la carrera de cada uno. Κρίνειν y κρίσις se encuentran entre las palabras características de S. Juan.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento