Juan 6:63

λελάληκα para λαλῶ, con todos los manuscritos, versiones y padres más antiguos.

63. τὸ ζωοποιοῦν ] Que hace vivir o da vida . 'Quickeneth' oscurece la conexión con ζωή ἐστιν.

ἡ σάρξ . No ἡ σάρξ μου, lo que contradiría a Juan 6:51 . La declaración es bastante general, afirmando la superioridad de lo invisible y eterno sobre lo visible y temporal ( 2 Corintios 4:18 ; 2 Corintios 3:6 ; 1 Corintios 15:45 ), pero con una referencia a Él mismo.

'Mi carne' en Juan 6:51 significa 'Mi naturaleza humana sacrificada en la muerte', para ser apropiada espiritualmente por cada cristiano, y mejor apropiada en la Eucaristía. 'La carne' aquí significa la carne sin el espíritu; aquello de lo que sólo se puede apropiar físicamente , como el maná. En este sentido, incluso la carne de Cristo "para nada aprovecha".

“La carne era un vaso”, dice S. Agustín; "considera lo que contenía, no lo que era". compensación Juan 3:6 . Quizás haya una referencia a sus ideas carnales sobre el Mesías.

τὰ ῥήματα . Ver com. Juan 3:34 . El autoritario ἐγώ , tan frecuente a lo largo de este discurso ( Juan 6:35 ; Juan 6:40-41 ; Juan 6:44 ; Juan 6:48 ; Juan 6:51 ; Juan 6:54 ), aparece de nuevo: Yo, en contraste a meros maestros humanos. Λελάληκα , he hablado , en el discurso que acabamos de concluir.