ἀράτω τὸν σταυρόν, 'tomar su cruz', San Lucas agrega καθʼ ἡμέραν. La expresión, cap. Mateo 10:38 , difiere ligeramente, ὃς οὐ λαμβάνει τὸν σταυρὸν αὐτοῦ, donde ver nota. ἀράτω τὸν σταυρὸν implica muerte; esto explica el γὰρ ( Mateo 16:15 ), que el seguidor de Cristo pierda en la cruz la vida inferior, como el Maestro perdió la Suya, crucifica también sus afectos terrenales, de los cuales el ψυχὴ era asiento (ψυχή… ἀναπαύου, φάγε, πίε, εὐφραίνου, Lucas 12:19 ), y obtendrá la vida espiritual superior aquí y en el más allá.

Otro pensamiento de la cruz es la esclavitud: fue especialmente la muerte de un esclavo ('cives Romani servilem in modum cruciati et necati', Cic. in Verrem I. 5); 'debéis ser esclavos, no reyes;' cp. cap. Mateo 20:25-28 y Filipenses Filipenses 2:8

Para el pensamiento de la crucifixión del cristiano con Cristo cp. entre muchos otros pasajes Gálatas 2:20 , Χριστῷ συνεσταύρωμαι.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento