Santiago 2:26

ὥσπερ τὸ σῶμα χωρὶς πνεύματος κ.τ.λ. La ilustración es importante. La unión de fe y obras es tan estrecha como la unión de cuerpo y espíritu. En cada caso la unión es eso que llamamos vida. La separación de los dos elementos significa la muerte. Cuerpo (σῶμα) y espíritu (πνεῦμα) es una división exhaustiva del individuo humano. A veces, en efecto, se considera que el hombre está compuesto de espíritu, alma (ψυχή) y cuerpo, como 1 Tesalonicenses 5:23 .

Pero en este pasaje y en otros lugares como Romanos 8:9 y sigs., donde se habla de cuerpo o carne (σάρξ) y espíritu como los únicos que constituyen la entidad humana, ψυχή está incluido en πνεῦμα, que es la vida divinamente infundida en su manifestación más alta por virtud del cual el hombre se convirtió en un alma viviente: καὶ ἐνεφύσησεν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ πνοὴν ζωῆς · καὶ ἐγένετο ὁ ἄνθρωπος εἰς ψυν ζῶσαν, Génesis 2:7 .

compensación πᾶσα σὰρξ ἐν ᾗ ἐστὶν πνεῦμα ζωῇς, Génesis 6:17 . Aunque la ψυχή incluye todas las formas inferiores de vida, en su perfecto estado es una con πνεῦμα. La vida corporal y la vida espiritual están hechas de un alto principio de vida. Ver Delitzsch, Sistema de Psicología Bíblica , p. 231 ss. (Trad. ing.). La vida consiste en movimiento y energía; pero estos en las condiciones actuales son imposibles sin σῶμα. Así que la fe es inconcebible sin las obras, y las obras sin la fe.