1 Juan 5:8

Y son tres los que dan testimonio en la tierra Estas palabras también son parte de la inserción espuria. El verdadero texto de 1 Juan 5:7 dice: Porque los que dan testimonio son tres, el Espíritu, y el agua, y la sangre; y los tres concuerdan en uno . S. Juan dice -los que dan testimonio", no simplemente -los testigos": no son meros testigos que pueden ser llamados, o que han sido llamados una vez, sino que están perpetuamente dando su testimonio.

El masculino (οἱ μαρτυροῦντες) es evidencia de la personalidad del Espíritu. El Apóstol está respondiendo a los recelos de aquellos que imaginaban que cuando él, el último de los Apóstoles, les fuera arrebatado, la Iglesia sólo tendría testimonios de segunda mano, y una tradición cada vez más débil, en cuanto a la Persona y Misión del Cristo. -No", dice él, -la evidencia de primera mano está siempre presente, y cada creyente la tiene en sí mismo" ( 1 Juan 5:10 ). compensación Juan 15:26 .

son tres Es muy dudoso que la Trinidad esté siquiera remotamente simbolizada. Quizás S. Juan desea dar el complemento completo de evidencia reconocido por la ley (Mat 18:16; 2 Corintios 13:1 ; Deuteronomio 19:15 ; comp. Juan 8:17 ).

el agua y la sangre Estos, por supuesto, tienen el mismo significado que antes; Bautismo y muerte de Cristo. "El valor real del bautismo de nuestro Señor y de Su muerte puede estimarse suponiendo que ninguno de los dos hubiera tenido lugar, y que nuestro Señor hubiera aparecido en Su misión sin profesar abiertamente Su misión de parte de Dios al someterse al bautismo de Juan; o que Él había murió en silencio, como mueren los demás hombres" (Jelf).

concuerdan en uno Literalmente, están (unidos) en uno ; o, son para el único objeto de establecer esta verdad. Esto puede significar que están unidos para convertirse en un solo testigo, o que cooperan para producir un resultado. "La trinidad de testigos proporciona un testimonio". -Ser uno (ἓν εἶναι) ocurre Juan 10:30 ; Juan 17:11 ; Juan 17:21-22 ; y (εἶς ἐστε) 1 Corintios 3:23 : -en uno" (εἰς ἔν) ocurre Juan 11:52 ; Juan 17:23 : pero -ser en uno" o -ser en uno" no ocurre en ninguna otra parte en N .

T. -El uno" aquí se ha convertido en un argumento a favor de la autenticidad de 1 Juan 5:7 . Se dice que -el uno " implica claramente que -uno" ha precedido. Pero esto nos conduce al absurdo al hacer que -uno "en 1 Juan 5:8 significa lo mismo que -uno" en 1 Juan 5:7 .

-Uno" en 1 Juan 5:7 significa -una Sustancia", la -Unidad en Trinidad". Pero ¿qué sentido puede dar -El espíritu, el agua y la sangre concuerdan en la Unidad en Trinidad"?