Colosenses 3:9

No mientas Cp. Efesios 4:25 . La veracidad total es una característica cristiana esencial, porque Cristo es "la Verdad". A la luz de sus palabras y obras, es cierto que nada falso, ni siquiera el más "piadoso" de los "fraudes", puede ser santo. El énfasis uniforme en la veracidad en los preceptos de la Escritura es el más significativo del origen de la Escritura cuando recordamos la proverbial laxitud oriental acerca de la verdad. Vea nuestra nota sobre Efesios 4:25 .

uno a otro Como cristiano a cristiano (cp. Efesios 4:25 ). No es que la verdad haya de decirse menos a los paganos oa los incrédulos; como si fides non servanda esset cum ethnicis, cum hœreticis . Pero las relaciones cristianas iban a ser, por así decirlo, el vivero del temperamento correcto en todas las relaciones.

viendo que os habéis despojado Entonces RV Lightfoot recomienda la traducción " despojarse ", tomando esto como parte de la exhortación; como diciendo, "despójate del viejo y no mientas más". Esto está totalmente permitido por la gramática; pero pensamos que el paralelo en Efesios 4:21-24 (ver nuestras notas allí) está muy a favor de la A.

V. y RV Ver más abajo sobre Colosenses 3:10 . En posición, posesión, idea, se habían "quitado " "al viejo". En la experiencia, debían "quitarse " los pecados relacionados.

el anciano En otra parte solamente Romanos 6:6 ; Efesios 4:22 (donde ver nuestras notas). En Romanos es una cosa que "fue crucificado con Cristo". Puede explicarse como " el antiguo estado ", el estado del hijo de Adán no regenerado, culpable bajo la sentencia de la ley eterna y moralmente esclavo del pecado.

"Quitarse" al viejo Hombre es abandonar esa posición, entrando, en Cristo, en la posición de aceptación y de poder espiritual y libertad. " El viejo Hombre " no es, por lo tanto, idéntico a "la carne", que es un elemento permanente ( Gálatas 5:16-17 ) en el regenerado, aunque nunca necesita ser el elemento gobernante.

Las frases "viejo Hombre" y "nuevo Hombre" tienen una probable referencia interna al Primer y Segundo Adán respectivamente ( Romanos 5:12-19 ; 1 Corintios 15:21 ; 1 Corintios 15:45-49 ).

El " quitarse " y " ponerse " aquí puede explicarse en el sentido práctico de "rompiste la conexión (de culpa e impotencia) con el Primer Adán, y formaste una conexión (de aceptación y de vida) con el Segundo".

con sus hechos Ver Romanos 8:13 , para la misma palabra griega; " las prácticas, maquinaciones del cuerpo". Y cp. Hechos 19:18 . "El Hombre viejo" es, por así decirlo, el padre de "el engaño del pecado" en todas sus fases; la conexión con "el nuevo Hombre" es el golpe de muerte para él, ya que la conciencia ansiosa se tranquiliza, la relación del creyente con Dios se altera por completo, y se le da una fuerza espiritual que no es la suya.