Filipenses 1:21

El mismo tema: la Alternativa de Vida o Muerte: Expectativa de Vida

21 . Para , & c. Retoma y amplía el pensamiento de la alternativa recién enunciada y la santa "indiferencia" con que pudo afrontarla.

a mí Fuertemente enfático en el griego. Sin embargo, no es autoafirmación, sino afirmación de la experiencia personal de la verdad y el poder de Dios.

vivir es Cristo Lutero traduce esta cláusula Christus ist mein Leben; y así Tyndale, "Cristo es para mí la vida"; así también Cranmer, y la versión ginebrina. La Vulgata tiene vivere Christus; y esto, la interpretación de AV y RV, es sin duda correcta. Para el Apóstol, sin duda, Cristo era vida, en el sentido de fuente y secreto; ver Gálatas 2:20 ; Colosenses 3:4 .

Pero lo que está pensando aquí no es la fuente de la vida, sino las experiencias e intereses de vivir. Vivir es para él tan lleno de Cristo, tan preocupado por Él y por Él, que "Cristo" lo resume. De ahí la "esperanza ansiosa" que acabamos de expresar; ansioso, porque tiene que ver con el interés supremo de la vida.

Lo que el Apóstol experimentó en su propio caso pretende ser la experiencia de todo creyente, en cuanto a su esencia. Ver Colosenses 3:17 ; y cp. Efesios 3:14-21 .

morir es ganar Este dicho maravilloso, pronunciado sin esfuerzo, pero un triunfo sobre el terrible y aparentemente siempre triunfante enemigo del hombre, se explica a continuación.