Filipenses 1:21

para mi

(εμο γαρ). Buen ejemplo del dativo ético. Pablo da su propia visión de la vida. Vivir es Cristo

(το ζηιν Χριστος). No hay cópula (εστιν), pero το ζηιν (el acto de vivir el presente activo de infinitivo) es el sujeto como lo muestra el artículo το. El vivir es coextensivo con Cristo. Ganar

(κερδος). Antigua palabra para cualquier ganancia o beneficio, interés sobre el dinero (así en los papiros). En el NT solo aquí, Filipenses 3:7 ; Tito 1:11 . Morir

(το αποθανειν, segundo aoristo activo de infinitivo, acto único) es cobrar tanto el capital como los intereses y así tener más de Cristo que cuando vivía. Por eso Pablo afronta la muerte con independencia y serena valentía.