Jonás 4:5

Entonces Jonás salió de la ciudad . Se ha propuesto tomar los verbos en este versículo como pluscuamperfectos: "Y Jonás había salido de la ciudad, y moraba al oriente de la ciudad, etc." El versículo será entonces un paréntesis introducido para relatar lo que realmente sucedió antes de la ira y la queja de Jonás. En cuanto al tiempo, precederá al primer versículo del capítulo. Sin embargo, es dudoso que tal traducción sea gramaticalmente permisible; ni hay ninguna razón para adoptarlo.

El curso de la narración fluye regularmente a lo largo del capítulo. Jonás, mientras aún está en la ciudad, llega a saber que Nínive se salvará. Con amargo disgusto se queja a Dios, y es reprendido ( Jonás 4:1 ). Todavía acariciando la esperanza de venganza, fomentada posiblemente por la pregunta en Jonás 4:4 , que su mente destemplada podría interpretar como: "No juzgues con demasiada rapidez cuáles pueden ser Mis propósitos", no abandonará la ciudad por completo. Se demorará todavía un rato en sus recintos, y observará cuál será su destino.

en el lado este de la ciudad donde estaba bordeada por colinas. Probablemente eligió alguna eminencia desde la que pudiera dominar una vista de la ciudad.

una cabaña de varas y ramas, tal como se ordenó a los israelitas que habitaran durante siete días en la fiesta de los tabernáculos ( Levítico 23:42 ; Nehemías 8:14-16 ). Tales eran los "tabernáculos" que San Pedro se proponía hacer en el Monte de la Transfiguración.

hasta que pudiera ver qué sería de la ciudad . No se nos dice si esto fue antes o después de que expiraran los cuarenta días. Si fue antes, entonces debemos suponer que Jonás, y posiblemente también los ninivitas, tuvieron alguna insinuación directa de que Dios perdonaría a la ciudad, y que Jonás, en su renuencia a aceptar el resultado, todavía se quedó en la vecindad, con la esperanza de que en el día señalado caería el golpe.

Sin embargo, si suponemos que habían transcurrido los cuarenta días sin que se ejecutara el juicio amenazado, y que fue por esto que Jonás y los ninivitas supieron que Dios se había arrepentido del mal, solo podemos concluir que Jonás esperaba algún castigo posterior sobre el pueblo de Nínive, provocado tal vez por su rápida recaída en el pecado. “Pasados ​​ya los días, después de los cuales era tiempo de que se cumpliese lo dicho, y no habiendo aún hecho efecto su enojo, entendió Jonás que se les había concedido un respiro del mal, en su voluntad de arrepentirse, pero piensa que algún efecto de su desagrado vendría, ya que las penas de su arrepentimiento no habían igualado sus ofensas. Así que pensando en sí mismo aparentemente, se aparta de la ciudad, y espera a ver qué será de ellos”. San Cir. citado por Pusey.