Jueces 5:4-5

advenimiento de Jehová. Estos versículos describen la terrible venida de Jehová para ayudar a Su pueblo en la batalla: la Divinidad se acerca con tormenta y truenos, en la misma tormenta que trajo el desastre al ejército de Sísara, Jueces 5:20 f. Se alude a acompañamientos similares de la presencia de Jehová en Miqueas 1:3-4 ; Isaías 64:1 ; Salmo 18:7-15 ; Salmo 50:3 ; Salmo 97:2-6 .

La antigua morada de Jehová, antes del establecimiento del santuario en Sion, no estaba en Canaán sino en Sinaí (nombre de J y P) u Ho reb (E y D) Exo 3:1, 1 Reyes 19:8 , situado a una distancia de -once días por el camino del monte Seir de Cades-Barnea" ( Deuteronomio 1:2 ), probablemente en Madián, E.

del Golfo de -Aḳăbah; desde allí salió a través del campo , es decir, la región de Edom a Canaán para la liberación de Su pueblo. Cf. Deuteronomio 33:2 ; Habacuc 3:3 ; Zacarías 9:14 .

saliste... marchaste Cf. Habacuc 3:12 f., y Salmo 68:7 (imitado de aquí).

Seir la cadena montañosa al E. del -Arâbah, desde el S. del Mar Muerto hasta el golfo de -Aḳ ăbah, en la cual estaba el campo de Edom , Génesis 32:3 ; Génesis 36:8 . Seir fue el hogar de Esaú, Deuteronomio 2:5 ; Josué 24:4 .

los cielos también cayeron . El objeto agua está suspendido hasta la siguiente línea, un ejemplo del paralelismo mencionado anteriormente (1). Pero en lugar de dejar caer la LXX. A da estaban en conmoción , lo que quizás implica el Hebr. palabra para influido ; esta corrección es adoptada por algunos estudiosos. Las dos últimas líneas de este v. y la segunda de Jueces 5:5 están copiadas en Salmo 68:8 .