Romanos 2:17

Exposición explícita de la responsabilidad, la culpa y el peligro judíos

17 _ He aquí mejor, pero si . Una sola letra adicional en el Gr. hace esta diferencia; y ciertamente debería ser así leído. El marco de la oración se altera algo así: "Pero si eres judío y te glorías en el nombre y el privilegio, di, ¿actúas de acuerdo con tu luz?"

tú Enfático, "tú, mi supuesto oyente o lector".

arte llamado Lit. arte de apellido. Quizás en la palabra "nombrado" se encuentra una ligera referencia al contraste entre el "judaísmo" externo e interno. Véase Romanos 2:28 .

descansar en Lit. descansar sobre . La posesión de la Ley fue la piedra angular de la paz y la esperanza del hombre. En esto reposó, agradeciendo a Dios que "no era como los otros hombres". ¡La exposición divina de su pecado la pervirtió en una razón para la justicia propia!

te jactas de Dios Lit. jactarse o gloriarse en Dios. Una "jactancia" ya sea santísima o pecaminosa según la visión que el hombre tiene de Dios y de sí mismo. Ver Isaías 45:25 , para la sagrada promesa pervertida por el orgullo farisaico.