Santiago 2:24

Ves entonces el mejor MSS. omite el entonces . El verbo griego puede ser indicativo, imperativo o interrogativo. La versión en inglés probablemente tenga razón al dar preferencia a la primera.

no solo por fe Hay, es obvio, una contradicción verbal entre esto y la declaración de San Pablo en Romanos 3:28 , pero es solo verbal. Santiago no excluye la fe de la obra de justificar, es decir, ganar la absolución y la aceptación del Bien, sino sólo una fe que está " por sí misma ", " sola ", y por tanto "muerta", y supone que las "obras" tienen su comienzo en la fe que maduran y completan.

San Pablo asume en todo momento que la fe obrará por el amor y será productiva en buenas obras, mientras que las obras que excluye del oficio de justificar son "obras de la ley", es decir, obras que, ya sean ceremoniales o morales, se hacen como por un Obediencia constreñida a un mandamiento externo, por temor al castigo, o esperanza de recompensa, y no son fruto espontáneo del amor y por tanto de la fe. Se sentirá que Santiago presenta el aspecto más práctico, San Pablo el más profundo y más místico de la Verdad, y esto es en sí mismo una confirmación del punto de vista mantenido a lo largo de estas notas, que el último fue el último de los dos, y por lo tanto, en la medida en que uno corrige o completa la versión popular de la enseñanza del otro, fue a San Pablo y no a Santiago a quien se le asignó esa tarea.