Santiago 2:23

Y la escritura se cumplió . El uso de las palabras comúnmente aplicadas al cumplimiento de las declaraciones proféticas implica que Santiago vio en la declaración de Génesis 15:6 lo que, aunque cierto en ese momento, era también una anticipación de lo que sucedería después. realizarse más plenamente. De esa profecía, como de otras, hubo, para usar la frase de Bacon, "logros que brotan y germinan.

“Lo que entonces se contaba por justicia se seguía contando, como con un valor cada vez mayor, que llegaba a su máximo en el sacrificio del hijo que era el heredero de la promesa.

y fue llamado el Amigo de Dios . Las palabras parecen referirse, en la versión en inglés de la Biblia, a 2 Crónicas 20:7 e Isaías 41:8 , donde el término "mi amigo" es aplicado a Abraham por Jehová. Sin embargo, curiosamente, el término no se encuentra en el hebreo ni en la LXX.

versión, con la que Santiago, escribiendo en griego, debió estar familiarizado, y que da, en el primero de los dos pasajes, "Abraham tu amado", y en el segundo, "a quien yo amaba". El título distintivo aparece por primera vez en la cita de Filón de Génesis 18:1 ( De resipisc. Noë , c. 11) y, después de Santiago, en Clemente de Roma ( Epist.

anuncio Cor . I 10). Probablemente era la frase corriente en las escuelas judías, y ha descendido a los árabes, con quienes el nombre de El Khalil Allah (el amigo de Dios), o más brevemente El Khalil , prácticamente ha superado al de Abraham. Incluso Hebrón, como la ciudad de Abraham, y tan identificada con él, se ha convertido en El Khalil , "el amigo".