Colosenses 2:2

2. para que sus corazones sean consolados, unidos en amor y en todas las riquezas de la plena certidumbre de entendimiento, para que puedan conocer el misterio de Dios, aun Cristo,

Traducción y Paráfrasis

2. (Me angustio) para que sus corazones sean consolados (y exhortados), unidos en amor, y (unidos de tal manera que lleguen) a todas las riquezas de la plena seguridad en (su) entendimiento. (Sí, anhelo aún más que puedan estar tan unidos que lleguen) a un conocimiento preciso del misterio de Dios, (que es, dicho de manera muy simple,) Cristo (solo).

notas

1.

¿Cuáles eran las metas que Pablo buscaba en su lucha? Procuró: (1) que los colosenses pudieran ser consolados; (2) para que puedan unirse en amor; (3) para que puedan estar entrelazados en toda la riqueza del entendimiento, es decir, entrelazados para que puedan llegar a la plenitud de la riqueza del entendimiento.

2.

El verbo consolar (parakaleo) tiene el doble significado de consolar y también de exhortar o urgir. Nuestro consuelo en Cristo debe ser una exhortación para servirle mejor. Tíquico fue enviado a los efesios ya los colosenses para consolar sus corazones. Efesios 6:22 ; Colosenses 4:8 .

3.

Los colosenses debían unirse en amor. La palabra tejer significa hacer que se unan, unir, juntar, unir. (Thayer). Pensamos en huesos rotos que se vuelven a unir hasta que las piezas vuelven a ser una. De esta manera, los cristianos deben unirse en amor. Colosenses 2:19 . Sin amor una iglesia no es una verdadera iglesia.

4.

La meta por la cual los cristianos se unen es que puedan llegar a todas las riquezas de la plena certidumbre de entendimiento.

Nuestra agradable asociación como cristianos es una maestra maravillosa. Mejor que cualquier palabra, nos revela las riquezas de nuestra fe y nos da seguridad.

5.

La expresión a las riquezas de la plena seguridad de la comprensión es un poco complicada.

Pablo usó con frecuencia la palabra riquezas para describir las bendiciones de los cristianos. Efesios 1:18 . También se habla de la abundancia de la gracia de Dios como de las riquezas de su gracia. Efesios 1:7 . Compare Efesios 3:16 .

El término plena seguridad ( del griego plerophoria) significa plenitud, abundancia, la más cierta confianza. 1 Tesalonicenses 1:5 : Nuestro evangelio llegó a vosotros con mucha seguridad. (Compare Lucas 1:1 en gr.)

Entendimiento (gr. sunesis) se refiere a la mente en cuanto que entiende las cosas. El término indica una comprensión de la relación de las cosas entre sí.

Usando las definiciones de las palabras dadas arriba, parece que Pablo deseaba que el entendimiento de los colosenses se desarrollara hasta que fuera consciente de las grandes riquezas que yacen en plena seguridad.
Cuando llegamos al punto en que no tenemos ninguna duda acerca de las verdades de la Biblia, ninguna duda acerca de nuestra salvación y ninguna vacilación en confiar plenamente en Dios en todo momento, ¡nos sentimos bien! ¡Tenemos riquezas!

6.

Pablo da un resumen o clímax de sus deseos para los colosenses al final de Colosenses 2:2 : Que conozcan el misterio de Dios, (que es) Cristo. Juan 17:3 .

7.

En Colosenses 2:2 nuevamente tenemos una referencia al misterio de Dios que ahora se revela. Ese misterio, dicho simplemente, es que Cristo Jesús es ahora la esperanza infalible de todas las naciones para la gloria de Dios. Ver notas sobre Colosenses 1:26 .

8.

Hay una variación considerable en los manuscritos griegos antiguos sobre la frase el misterio de Dios, sí , Cristo. Incluso el texto King James sigue una lectura ligeramente diferente a la del estándar estadounidense. El uso de King James de Padre después de Dios es obviamente innecesario. La lectura de la versión estándar americana traduce exactamente la redacción de las mejores ediciones actuales del NT griego, las de Nestlé-Aland (1956) y las Sociedades Bíblicas Unidas (1966).

Estudiar y revisar

30

¿Qué deseaba Pablo acerca de los corazones de aquellos que no había visto personalmente? ( Colosenses 2:2 )

31

¿En qué debían unirse estas personas?

32.

Explique el término tejer .

33.

¿Con qué debían unirse estos hermanos?

34.

¿Qué indica Colosenses 2:2 sobre el valor de un pleno entendimiento?

35.

¿Qué quería Pablo que estos hermanos supieran?

36.

¿Qué dice Colosenses 2:2 que es el misterio de Dios? (Utilice aquí la redacción de la versión estándar estadounidense).