Job 32:11-22

TEXTO 32:11-22

11 He aquí, esperaba tus palabras,

Escuché tus razonamientos,
mientras buscabas qué decir.

12 Sí, te atendí,

Y he aquí, ninguno hubo
entre vosotros que convenciera a Job, O que respondiera a sus palabras.

13 Mirad que no digáis: Sabiduría hemos hallado;

Dios puede vencerlo, no el hombre:

14 Porque él no ha dirigido sus palabras contra mí;

Ni le responderé con tus discursos.

15 Se asombran, no responden más:

No tienen una palabra que decir.

16 ¿Y esperaré, porque no hablan,

¿Porque se quedan quietos y no responden más?

17 Yo también responderé a mi parte,

También mostraré mi opinión.

18 Porque estoy lleno de palabras;

El espíritu dentro de mí me constriñe.

19 He aquí, mi pecho es como vino que no tiene respiradero;

Como odres nuevos, está a punto de reventar.

20 Hablaré para que me refresque;

Abriré mis labios y responderé.

21 No me dejes, te lo ruego, respetar la persona de ningún hombre;

Tampoco daré títulos lisonjeros a ningún hombre.

22 Porque no sé dar títulos lisonjeros;

De lo contrario , mi Creador me llevaría pronto.

COMENTARIO 32:11-22

Job 32:11 Eliú ahora se dirige a los tres amigos. Se limita a repetir con palabras más pomposas lo que ya ha declarado.[330] Escuchó sus argumentos más efectivos contra Job, pero quedó decepcionado. Si se ha de condenar a Job, debe haber razones más convincentes de las que ha oído. Escuché hasta que terminaste (Heb.

tblytkm tu finalización en lugar de tbwntykm tus argumentos) tus supuestas sabias palabras. Aunque habían buscado, mediante laboriosos esfuerzos, algunas palabras de consuelo, han sido menos que eficaces. En otras palabras, se esforzaron mucho, pero eso no fue suficiente.

[330] Ver Dhorme, Job, pp. 477-478, para un análisis de las muchas complejidades de este versículo.

Job 32:12 Había seguido el debate con sumo cuidado, pero no pudo encontrar ninguna palabra contundente que realmente condenara a Job. Su consuelo calloso y sin compasión carecía de la fuerza suficiente para convencerlo de su crimen contra Dios.

Job 32:13 Este versículo se hace complejo por su ambigüedad. Quizás Eliú dice que Job no tiene una sabiduría invencible. Podría estar advirtiendo a los tres amigos que no se excusaran por no responder a Job. Podría estar sugiriendo que, en última instancia, no existe una solución humana para el problema de Job, pero eso no justifica que abandonen el argumento.

La línea uno podría significar que han encontrado una sabiduría que solo Dios puede refutar. Esto parece encajar mejor con la estructura de todo el libro, especialmente con la ubicación de los discursos de Yahvé, Capítulo s 38ff. Sin embargo, Eliú está a la altura incluso en esa ocasión; aunque la línea resuene con humildad, Dios le responderá, no el hombre.

Job 32:14 Eliú está diciendo que cuando termine con él, no necesitará que Dios responda. Pero estas son palabras ociosas llenas de promesas tontas, ya que sus argumentos no van más allá de las palabras de los amigos de Job, a pesar de su afirmación de que no responderá. con tus palabras o argumentos.

Job 32:15 En su soliloquio, Eliú primero establece su reclamo de imparcialidad. También se describe su estado de ánimo. La mayor parte de su energía se utiliza en la ira, en lugar de responder de manera efectiva a Job. Sin embargo, en realidad es algo ridículo, prolijo y poco original.

Job 32:16 Una vez más Eliú enfatiza piadosamente su paciencia.[331]

[331] Para este tema con respecto a Job, véase JL Ginsberg, Job the Patient and Job the Imppatient, Conservative Judaism, 1967, pp. 12-28; JK Zink, Trabajo impaciente: una interpretación de Job 19:25 ff, JBL, 1965, pp. 147-152.

Job 32:17 Repetición con el fin de aumentar la expectativa acerca de su próximo estallido trascendental de sabiduríaJob 32:10 b.

Job 32:18 No se necesitaría la sabiduría de Dios para refutar la afirmación de Eliú de que está lleno de palabras. Su presunción es insufrible. Reclama a Dios como autorizador de su posición cuando declara que el espíritu de mi vientre es la fuente de su discursoJob 15:2 ; Proverbios 18:8 .

Job 32:19 Es como odre que se revientaMateo 9:17 ; Jeremias 20:9 . Debe hablar para ventilar el odre, de lo contrario se partirá. La imagen es mucho más que una Sabor a Vino Nuevo. Lo que burbujea dentro de él es como la fuerza de la fermentación que debe encontrar una salida.

Job 32:20 La imagen continúa. El alivio puede llegar a su espíritu atribulado sólo si encuentra liberación. Está tan lleno que todo lo que necesita hacer es abrir la boca.

Job 32:21 Su sinceridad solo se ve superada por su franqueza. La hipocresía no lo desviará por deferencia al título o rango de nadieIsaías 44:5 ; Isaías 45:4 .

Se toma a sí mismo demasiado en serio por su vigor imparcial propuesto (AV respeta a cualquier hombre lit. levanta la tarifa Job 13:8 ; título verbo halagador, kny significa dar un título honorífico).

Job 32:22 No se atrevería a halagar a nadie. Si fuera tan tentado, sería inmediatamente visitado por la venganza de Dios.