29. Comprender por la injusticia, la violación de la justicia entre los hombres, al no rendir a cada uno lo que le corresponde. He interpretado πονηρίαν, según la opinión de Ammonium, maldad; porque nos enseña que πονηρον, el malvado, es δραστίκον κακου, el hacedor del mal. La palabra (nequitia) significa maldad practicada, o libertinaje al hacer travesuras: pero la maldad (malitia) es esa depravación y oblicuidad mental que nos lleva a hacer daño a nuestro prójimo. (54) Por la palabra πορνείαν, que Paul usa, he puesto lujuria, (libidinem.) Sin embargo, no lo hago, objeto, si uno prefiere hacerla fornicación; pero él se refiere tanto a la pasión interior como al acto exterior. (55) Las palabras avaricia, envidia y asesinato no tienen nada de dudoso en su significado. Bajo la palabra contienda, (contención,) (56) incluye peleas, peleas y sediciones. Hemos presentado κακοηθείαν, perversidad, (perversitatem;) (57) que es una maldad notoria y poco común; es decir, cuando un hombre, cubierto, por así decirlo, con dureza, se ha endurecido en un curso corrupto de la vida por la costumbre y el mal hábito.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad