2 Corintios 11:25

τρὶς ἐραβδίσθην κ. τ. λ.: tres veces fui golpeado con varas, es decir , “virgis caesus sum”, un método romano , a diferencia del Fewish , distinto también de la flagelación con correas ( Mateo 27:26 ). Estaba prohibido en el caso de un ciudadano romano por la Lex Porcia, pero sin embargo St.

Pablo lo había soportado en Filipos ( Hechos 16:23 ; Hechos 16:37 ), y apenas escapó en Jerusalén ( Hechos 22:25 ). Desconocemos las otras dos ocasiones a las que se alude.

ἅπαξ ἐλιθάσθην κ. τ. λ.: una vez fui apedreado, es decir , en Listra ( Hechos 14:19 , y casi en Iconio, 2 Corintios 11:5 ), tres veces naufragé , de cuyas circunstancias no tenemos constancia, por el naufragio en su viaje a Roma ( Hechos 27 .

) fue posterior a esto, una noche y un día he estado (no parece haber razón especial aquí para el perf. en preferencia al aoristo) en lo profundo , probablemente después de uno de los naufragios ( cf. Hechos 27:44 ). Para ποιεῖν con palabras de tiempo cf. Hechos 15:33 ; Hechos 20:3 ; Santiago 4:13 .