1 Timoteo 6:6

Pero la piedad - Piedad; religión. El significado es que la verdadera religión debe considerarse como la adquisición más grande y valiosa. "Con satisfacción". Esta palabra, como se usa ahora, se refiere a un estado mental; un sentimiento tranquilo y satisfecho; una libertad de murmurar y quejarse. La idea es que "la piedad, conectada con una mente contenta, o una mente que acepta las asignaciones de la vida, debe considerarse como la ganancia real". Tyndale da sustancialmente la misma interpretación: "La piedad es una gran riqueza, si un hombre se contenta con lo que tiene" Coverdale: "Sin embargo, es una gran ventaja, quién es tan piadoso y lo mantiene satisfecho con lo que tiene". La palabra que se usa aquí - αὐτάρκεια autarkeia - significa, propiamente, "autosuficiencia", y se usa aquí, en el buen sentido, para denotar una mente satisfecha con su suerte. Si hay una verdadera religión, unida con su acompañamiento adecuado, paz mental, debe considerarse como la verdadera riqueza. El objeto del apóstol parece ser el de reprender a quienes suponían que la propiedad constituía todo por lo que valía la pena vivir. Les dice, por lo tanto, que la verdadera ganancia, las verdaderas riquezas que debemos buscar, es la religión, con una mente satisfecha. Esto hace más para promover la felicidad que la riqueza, y esto es lo que debería considerarse como el gran objeto de la vida.